Con un poco de atraso, les enseño unas fotitos (fotitas¿?) de la entrada universitaria : es algo que no tenemos en Francia, no sabría explicarlo... es algún desfile en traje tradicional, con música tradicional, y trago tradicional.
Para el traje tradicional, ahí abajo están unas fotos para que vean. A los que quieran, les puedo mandar también música, así mientras miren las fotos, pueden entender que es la música tradicinal. Para el trago tradicional, mejor no conozcan... el trago potosino es alcool de 96 grados con algo de canela... muy feo. Pero muy caliente : te ayuda aguantar la noche. Y con el frío que hay acá, a partir de las 4 de la tarde, se necesita... Les pueden añadir unas hojas de coca también. No hace daño...
Me quedo con las mejores fotos para más tarde... les cuento que como gringo, tuve mucho éxito con las chicas bailando...
Y que chinguen su madre los antihispanohablantes ;-))
7 commentaires:
je comprends un peu mieux pourquoi tu n'es pas franchement pressé de rentrer malgré la température hivernale, l'ambiance est plutôt tropicale... Les filles paraissent très belles vu d'ici, toutes ces couleurs qui tournent...
Bonne idée et merci de l'envoi des musiques d'ambiance pour voir toutes ces images.
Bisous. A plus
Oui en effet les musiques d'ambiance sont parfaite pour contempler ces photos magnificas !!
Zzzz
Aurel
moi j'ai toujours rien compris...
Je voudrais pas faire mon relou mais bon ....
Sinon il y a des blacks par chez toi ???? etonnant...
je n'ai pas pratiqué l'espagnol depuis longtemps et le bac remonte à 1986 alors un peu d'indulgence pour la traduction et la comprehension de texte.Je peux cependant apprécier les photos à leur juste valeur.Merci pour ces images. bisous
bien sur il y a des blacks. des descendants d'esclaves, quoi... et d'ailleurs, c'est marrantm ils s'habillent pareil que les quechua ou aymara : avec le chapeau, le jupe plissée, etc. Ca fait tout bizarre !
et puis c'est frontalier avec le brésil, la bolivie...
Fafou, tu veux pas faire la traduction ? Ou Aida, tiens, puisqu'il parait que tu deviens super balèze en français, d'apres ce que me raconte nicolas...
el catalan me va mes bé qu'el espanol, las nenas son mol maquès i bailen molt bé! j'aurai bien aimé voir une photo de toi dansant avec l'une d'elles!
Un péto de la mama
primero que nada... si que chingen su madre los antihispanohablantes......
luego tus fotos estan geniales..... los traje estàn maravillosos no!!! ya puedo verte bailar con total exito!!!`pues aprovechalo no!!
que bueno saber de vos... ah!! y mil gracias por la postal!!!!!! la recibimos la semana pasada!!
miles de abrazos!
Aìda
Enregistrer un commentaire