Le Fourre Tout

La série qui donne envie !!!!

2009-04-14T20:26:00.063+02:00

Ca commence par le panneau.

Celui qui marque l'entrée dans le territoire urbain aggloméré... 3500 habitants, dont plein de vieux et des maisons à vendre. Au marché le samedi, c'est l'euphorie, on croise des gens dans les rues de cette jolie petite bourgade, où j'ai volontairement et en toute connaissance de cause choisi d'établir mes quartiers.

Comme je sais très bien que vous ne viendrez jamais me voir jusqu'ici (non seulement y a pas de gare, mais en plus vous ne lisez plus ce blog), eh ben je m'en fous, je vais faire comme si...

Comme si j'étais à l'autre bout de la terre : je vais vous donner une envie folle d'être à ma place dans la ville du couteau de Nontron. Une envie qui frisera la jalousie lorsque vous aurez parcouru toutes ces belles photos réalisées depuis le guidon de mon vélo.

(Mais vous pourrez pas venir, parce que y a pas de gare ! La rage !)

Nontron, c'est la capitale de la brousse du sud-ouest de la France. Une brousse assez verte et vallonnée, avec des panoramas sympas. Honnêtement : c'est joli. On s'en rend compte à chaque fois qu'on met le nez dehors, au soleil... pas trop souvent, étant donné qu'il fait plutôt froid et pluie, dans la brousse du sud-ouest de la France.

Info : je cherche une chambre avec vue !

Les rues. Sombres, sinueuses, seules. Ou pas.

Les maisons plus ou moins en pierre. Si on a du style et qu'on est jeune, on y met une touche de rose (fillette) ou de bleu (garçonnet). Sinon pour les autres, c'est le gris sale qui fait vieux.

Art et spécificités locales : outre une diversité peu commune de boulangeries abandonnées... il y a les soufflaculs, tradition ancestrale du moyen-âge qui fête cette année ses 30 ans d'existence

Les autochtones, peu nombreux, sont difficilement photographiables. On ne
les trouve qu'abrités du froid piquant derrière les vitres de leur voiture. S'il
fait soleil, on peut avoir la chance d'en voir en terrasse de café.

Sinon, y a des chiens.

Fermeture jusqu'à nouvel ordre

2008-10-23T02:17:00.006+02:00

On ferme les portes pour aujourd'hui, y a plus rien à b... vvvoir !

Images au quotidien

2008-09-29T21:13:00.025+02:00

A Suchitoto en hiver, même si il pleut souvent, il se passe tout plein de choses.

Il y a de l’animation dans les rues…

… où passent des appareils bizarres, et le défilé de l’indépendance des enfants de l’école maternelle.

Sur la place du village…

… où on célèbre le 150ème anniversaire de Suchitoto en plein cagnard, mais avec des ombrelles pour les gens importants. Et où Rodrigo, le mec au chapeau de cow-boy, candidat ARENA (la droite au pouvoir) à la présidence organise des meeting politiques bleu-blanc-rouge… et où les femmes en profitent pour organiser une manifestation contre la politique du gouvernement…

Au café de la place…

… un endroit propice pour faire de jolies photos… (notre ami Tito en sait quelque chose : c’est de là qu’il photographie toutes les jolies filles qui passent sous son objectif). Le café est en face de l’église, vous aurez noté. De là, on peut sentir les violentes bourrasques du nord qui font s’envoler les cerfs-volants, on peut voir arriver le gros orage qui va rafraîchir l’après midi, et s'y préparer à l'abri d'un chocolat chaud ou d'un petit rhum-citron.

A Suchitoto, y a aussi des gens qui ont la grande classe…

… avec ou sans chapeau.

Des gens qui sourient et qui dansent…

… pour un anniversaire avec piñata, à la maison pour dire au revoir à Laure et Aurélie, ou bien en el Necio avec le légendaire Don Chapatín, danseur étoile et grand séducteur de la « ciudad Pájaro Flor ».

Et même ! … Même des gens qui se dénudent…

Wouuu ! Les filles et leurs parties de jambe en l’air, de bon matin pour se mettre en forme avant d’aller au bureau… Un beau jeune homme à la peau douce et cuivrée, à la longue chevelure couleur de geai, qui aime à s’exhiber torse nu… Et des adolescentes rondelettes qui font un show cabaretesque en ouverture d’une nuit inoubliable de spectacle au cirque de Suchi, « ¡ el Gigante Biónicoooo ! »

Ah ! Suchi ! Home, sweet home !

...et en plus de tout ces merveilleux évènements qui peuplent la routine suchitotense... On trouve la jolie petite maison qui prend (un peu) l’eau, la rivière qui traverse le jardin, et puis… n'oublions pas de mentionner mon épouse, nos deux filles adoptives et notre bébé d’à peine trois jours ! …

Ayayay ! Comment je vais faire pour partir ?!!!!

Les voyages en bus ne sont jamais ennuyeux

2008-09-17T01:19:00.025+02:00

En revenant de week-end, le passage obligé est souvent le bus entre San Salvador et Suchitoto. Un petit trajet de 47 km, mais qui peut durer de 1h à 2h selon les horaires...

Ce qui est cool, c'est que le paysage est sympa, et puis surtout c'est toujours animé. Avec à l'ordinaire des "pics d'activités" a la hauteur de la Plaza Mundo de Soyapango et du marché de rue de San Martín, où c'est alors un supermarché entier, déguisé en grosses-dames-à-tablier-kitsch, en petites-filles-à-la-voix-de-poissonnière-à-la-criée, ou bien en monsieurs-qui-parlent-fort, qui grimpe dans le bus et se fraye un passage dans le couloir central déjà bondé... Pour vendre, "¡¡ a dólar, a dólar !!", bonbons, chewing-gum, fraises, tomates, bananes plantains, cacahuètes, noix de cajou, eau fraîche et refrescos en sac plastique, pommade miracle anti-tout (champignons divers, douleurs dans le dos, problèmes de foie...), fruits pelés et découpés prêt-à-manger, chips de manioc citron-sel-piment, journaux du jour, stylo-lampe-de-poche, livres de coloriage Winnie l'Ourson ou glaces à la vanille... entre autres.

Parfois, c'est un clown qui monte raconter quelques blagues, ou bien un éclopé qui vient demander l'aumône, ou encore un drogué-délinquent-repenti-"gracias a Dios" et qui demande qu'on l'aide un peu à se refaire une vie de manière honnête... quand ce n'est pas un vrai délinquent qui raquette portables et argent liquide.

C'est très folklorique, le bus.

L'autre jour, dans ce bus magique, j'ai pu filmer un pasteur évangéliste et prosélytiste, la Bible à la main et prêchant la parole de Dieu. A nous, compagnons de voyage qui n'avions rien demandé. Et il prêche très fort, le monsieur (il vaut mieux pas être assis à côté de lui, sinon, on risque la rupture tympanique, moi j'vous l'dis !) : imaginez-vous couvrir, avec votre seule voix, le bordel que peut faire un bus d'environ 20 ans d'âge, bien rempli, un peu déglingué, roulant toutes vitres ouvertes à 100km/h et qui freine en gémissant en moyenne tous les 100 mètres, pour faire monter ou descendre quelqu'un...

Lui fait sa "messe", imperturbable... et pendant ce temps, la vie dans le bus continue... Un petit morceau de vie typique du Salvador !

La palabra de Dios también viaja...
envoyé par Julien

Tentative de transcription en français :

LE PREDICATEUR EVANGELISTE AMBULANT
Les portes sont ouvertes… pour vous ! Là, vous pouvez donner et entendre la parole de Dieu… On vous souhaitera la bienvenue… de la part de Dieu. Mes frères… que Dieu vous bénisse tous, mes frères… que Dieu vous bénisse toutes, mes sœurs. Là où vous louez, adorez… et répandez la parole du Seigneur. […] (Il commence à lire) Chapitre 2, verset 1 a 3, le Seigneur dit, mes frères et mes sœurs : [partie que je comprends pas…] mes meilleurs amis…

Quelqu’un fait signe au bus sur le bord de la route.

L’ « ENCAISSEUR » DU BUS
On y va ! On y va ! Hop, hop ! [Le fameux « Visa, vos » ! est intraduisible…] … J’te dis ! J’te dis ! … pfipfuiiit ! Vas-y !

LE PREDICATEUR EVANGELISTE AMBULANT
Dieu dit : “ Est bête ”, dit Dieu… “ devant tous ! […] ”

Un Julien content

2008-09-02T00:55:00.008+02:00

Ce week end fut un très bon week-end... Fait de plaisirs gustatifs à Ataco, un joli village où un français (corrézien) cuisine à base de fromage de chèvre (c'est tellement délicieux... un fromage de chèvre frais, fondant en bouche, à l'arôme subtil mais profond, corsé, bien rondelet et potelé, de belle couleur... mmmmmm !)... Fait d'adrénaline dans la rue principale de Nejapa avec la tradition des "Bolas de fuego" du 31 août (voir la petite vidéo ci-dessous)... Fait de petit hôtel très accueillant, avec petits coups à boire dans un bar-reggae de Juayúa... Fait de conduite - promenade en voiture du côté de la "Route des fleurs"... et d'autres encore qu'il est peu commun de dévoiler sur la place publique...

Tout ça pour fêter dignement le quart de siècle !

La Recuerda 2008
envoyé par Julien

Sur cette page, il y a quelques éléments d'histoire autour de cette manifestation annuelle... (en espagnol). Rapidement, il paraîtrait que c'est pour commémorer l'éruption du volcan de San Salvador, en 1658 ou en 1922 selon les cas, ou bien les deux... Impressionnant en tout cas ! Que des gamins entre 12-13 ans et 20 ans, qui se balancent à la gueule des boules de feu... bien sûr, il y en a toujours un ou deux qui se prennent un peu pour des chevaliers Jedi... et ça dégénère facilement, en rebondissant sur le public. Ca sent le poil brûlé toute la soirée !

2008-08-25T00:12:00.002+02:00

Qui est ce monsieur ?

2008-08-15T18:35:00.007+02:00

Je vous propose... trois possibilités, au choix, pour ce personnage équilibriste grimpé là-haut au moyen d'une magnifique chaise en fer toute cabossée :

Le sacristain "valeverguista" de la paroisse, en charge d'explorer l'intérieur de la tour nord de l'église (celle du carillon) afin qu'on puisse savoir si il y a moyen de faire passer des câbles électriques pour la mise en lumière de la façade... Malheureusement, il n'a bien sûr pas les clés, et donc, tout naturellement, défonce le cadenas et la moitié de l'encadrement de porte au burin. Il dit, souriant : "On réparera !".

Un employé de la mairie, affairé sur une fenêtre extérieure un peu bizarre de la bibliothèque municipale, pour décrocher une pancarte en bois de commémoration du 150ème anniversaire de la ville de Suchitoto (c'était le 15 juillet)... ils l'avaient fixée pour qu'elle reste là pendant au moins 150 autres années, mais ils se sont finalement aperçus qu'à cet endroit elle était pas du tout visible. Il a eu du mal, le pauvre bougre !

Don Pedro, charpentier-serrurier du village (celui qui parle avec des "a la gran putiquis!"), au travail pour ouvrir la porte condamnée dans la nouvelle maison de Daniela... c'est une porte originale, qui donne sur une chambre-aux-chauves-souris qu'on aimerait bien aérer un peu pour en faire une chambre-pour-la-nouvelle-coopérante-espagnole-qui-arrive-en-septembre. Avec nos talents incroyables, on lui fabriquera un joli petit escalier pour pas qu'elle se gaufre trop souvent !

Alors, c'est qui ???

Suchitoto concept: restaurant – salon de coiffure – salle de jeu et de spectacle

2008-07-29T02:24:00.053+02:00

Enfin, après des semaines d'auto-persuasion – salut François, j'aurais bien aimé partager ce trip avec toi ! – j'ai décidé de me couper les cheveux pour de vrai... pas à moitié, hein : bam tondeuse, tac sabot 1,8 cm, et zim, plus de cheveux ! C'est pas n'importe quoi, comme nouvelle, ça... ! Ne le prenez pas mal, n'ayez pas peur, ma personnalité reste entière, et mes cheveux n'en seront que plus beaux et plus forts quand l'automne sera venu...

Et puis en plus, hier soir à l'occasion de cette métamorphose (un des plus grands changements intervenus dans ma vie depuis que j'ai refusé de m'engager dans le club de football du quartier à l'âge de 5 ans pour ne pas à avoir à courir après un ballon), un nouveau concept est né. Celui de restaurant – salon de coiffure – salle de jeu et de spectacle. Je vous explique...

L'après midi du dimanche, commencée par une ballade à Zacamil chez Robert le québécois (qui depuis le dernier épisode s'est marié à Cristina, et construit une ferme autonome dans une campagne perdue de Suchitoto), s'est terminée en cuisine, avec la préparation de "gnocchis al pomodoro" maison – Recette des gnocchis : 1 kilo de patates en purée pour 500g de farine, et un oeuf - mélangez pour obtenir une pâte, puis faites des petits boudins dans lesquels vous découpez les gnocchis... très facile et on s'en met plein les mains c'est rigolo !). Vers 19h, le repas est prêt, les colocs et les invités s'installent: Aurélie, Laure, Daniela et Tito autour de la table. Recette réussie, tout le monde est content.

Ci-dessus, c'est Robert dans son nouvel
environnement, avec ses tomates magiques
(photo Aurélie)

A gauche, les gnocchis avant de passer à la casserole.
(photo Aurélie)

A droite, jolie vue sur le chemin de Zacamil vers Suchitoto.

La deuxième étape de la soirée est beaucoup plus interactive, et c'est là où le concept prend tout son sens.

Tout d'abord, le chef-cuistot du soir s'assoit sur un tabouret, dans une zone bien éclairée. Il a l'air un peu tendu même s'il a le sourire aux lèvres. S'il est chevelu à la base, le spectacle sera d'autant meilleure qualité.

Et là, hop ! Sans transition, les différents convives viennent tour à tour donner un coup de patte à l'œuvre qui sera commune à tous : la nouvelle coupe de cheveux. Pour des raisons de convivialité, le niveau technique requis ne doit pas être trop élevé (le freestyle et le bon goût sont les bases du concept). Toutefois, ceux qui ne se sentent pas l'âme d'un artiste peuvent rester assis, à digérer tranquillement les gnocchis – aliment pesant sur l'estomac de ceux qui ont les yeux plus gros que le ventre – et à profiter du spectacle, à prendre des photos, à donner des conseils avisés...

La durée du spectacle varie en fonction de la volonté et de la tignasse initiales du chef-cuistot, et de leur résistance respective.

Par expérience, tout le monde est content à la fin, et les réactions au spectacle sont multiples et apparaissent dès le lendemain au bureau, dans la rue...

Florilège (librement adapté de l'espagnol, mais véridique !) : "t'es tombé malade ?", "tu t'es fait attaquer par des fourmis champignonnistes ?", "ouah, trop bizarre !", "oula ! c'est de pire en pire !", "on dirait un russe !", ou encore un simple regard étonné caché derrière un sourire...

A essayer entre amis !

Photos à l'appui ci-dessous :
tout le monde apprécie le jeu et rit de bon coeur.

Que es acho ?

2008-07-23T01:06:00.005+02:00

Je reviens aux devinettes... ! Pour voir si j'ai encore quelques lecteurs, qui ne sont pas morts après autant d'absence et de mauvaise attention de ma part...

Images de Cuba

2008-06-24T18:07:00.012+02:00

Centro Havana - Plaza del Capitolio

Centro Havana
La Havana vieja
La Havana vieja
Les Triplettes de la Habana vieja
Trinidad - Pendant la pluie
Trinidad - Pendant la pluie
Trinidad - Attrape-touristes
Trinidad - En attendant le touriste
Trinidad - A l'assaut du touriste
Trinidad - Marre des touristes... si je me fumais un cigare !

Comme un crabe sur un rocher

2008-06-10T00:44:00.014+02:00

Avec un peu de retard, je vous donne la photo de la semaine dernière.

Prise à la plage du Palmarcito, où nous étions en week-end travail. Si, si, je vous assure : la chef est en Amérique Centrale pour deux semaines intensives de boulot... mais à Apoyo Urbano, on privilégie le cadre laboral. C'est important pour travailler correctement. Donc l'élément plage est un facteur positif indispensable pour se concentrer efficacement.

En négatif, il y a avait bien sûr l'élément pluie : une grosse tempête tropicale qui ne nous a pas lâchés avec ses eaux torrentielles tombées d'un ciel tout gris... mais comme toujours, on cherche le bon côté des choses : une mer déchaînée et invariablement à température idéale, plus chaude que l'air ambiant, parfait pour jouer dans les vagues.
Et justement, des vagues qui s'explosent en gros geysers sur les rochers noirs de la côte... des énormes rochers tout érodés où tu peux te caler, assis en tailleur, le regard vide et perdu vers le large, et faire comme les crabes qui se promènent prudemment à côté de toi : observer la houle, l'oeil brillant, voir arriver la vague, la vraie, la grosse, celle qui va t'ensevelir sous son énorme masse d'écume blanche... et attendre la suivante avec le sourire et les yeux brillants, le corps dégoulinant d'eau salée. Heureux !

Ci-dessus : une belle piscine d'eau de mer remplie naturellement par les vagues...

Je vais aller à Cuba !!!!!

2008-05-27T01:41:00.005+02:00

Youpiiii !

C'est la nouvelle du jour... je m'en vais passer une semaine chez Fidel au mois de juin... j'espère qu'il sera dispo pour que je lui rende une petite visite perso dans sa maison de repos.

Et sinon, une petite photo de ce week-end : activité rafting sur le río Guajoyo. Voici nos têtes d'oeuf :

Aventures et bêtes sauvages en pleine jungle...

2008-05-16T21:00:00.011+02:00

Juste quelques photos de la petite ballade dominicale d'où j'ai ramené des tiques plein partout dans mes poils de jambes (entre autres poils...), et où nous nous sommes faits attaquer par des mini-guêpes de combat (cf. la première photo ci-dessous où Samuel, notre hôte de passage, se voit obligé de se réfugier au fond de l'eau, de manière assez élégante, pour fuir les attaques de l'essaim que les gamins s'amusaient à gentiment titiller avec des gros cailloux).

C'était la contrepartie nécessaire à une très bonne journée de ballade au fond du río Palancapa, à quelques 5km de Suchitoto... avec fougères arborescentes, pique nique et baignade en eau fraîche.

(Vous noterez que subtilement, j'ai glissé "dos que tres" photos où j'apparais après ma métamorphose capillaire de la semaine dernière...)

La musique comme moyen de séduction

2008-05-12T16:32:00.004+02:00

Hospitality Club a fonctionné ! Ces jours derniers, nous avons hébergé un nouveau personnage : un voyageur de passage par le village. Samuel se promène avec sa guitare. On lui a offert une pause à Suchitoto au "milieu" de son périple entre le Mexique et l'Argentine.

Richard, qui est toujours dans les bons coups, en a profité pour s'essayer à une nouvelle technique de séduction par la musique...

Salon de coiffure en plein air

2008-05-07T00:09:00.003+02:00

Les ciseaux dans la main gauche d'Aurélie, avec le vent comme acteur secondaire, et les vagues en toile de fond. Un jour historique. Sans plus de commentaires... imaginez la suite.

:-)

Je suis un homme nouveau !!!

Le crapaud qui croyait ce qu'on raconte à la télévision

2008-04-28T16:10:00.010+02:00

Richard est un crapaud.

C’est devenu un habitué de la maison. Il vient des fois se promener entre les herbes du jardin, voir si y a pas un petit en-cas qui traîne : un joli papillon, un "chicote" stupide, ou une grosse "papalota". Et quand il se met à pleuvoir, Richard vient s’abriter sous la véranda, et il passe avec nous un petit moment. On en est encore au stade où on apprend à se connaître. Cependant, lui, il a comme qui dirait plus de facilité à se sentir à l’aise que nous. Il est cool comme crapaud, pas du style à se prendre la tête.

Ces derniers temps, il se sent un peu comme chez lui, j’ai l’impression. Des fois il rentre dans ma chambre, et il se met dans un coin en attendant que j’aille me coucher. Et ne me demandez pas ce qu’il traficote la nuit pendant que je dors... je n’en ai pas la moindre idée. Enfin... jusqu’à il y a peu.

Car en effet, depuis la fois où je l’ai pris en flagrant déli en train de zyeuter avec envie sur mon déodorant, j’ai ma petite idée sur le but de ses explorations nocturnes. Ses grands yeux noirs tout ronds et avides montrent bien que le pauvre bougre est en manque de crapaude... et qu’il a comme une vague idée qu’un déodorant pourrait l’aider dans sa quête amoureuse.
Il doit avoir la télé, Richard : le pauvre, ils lui ont lavé le cerveau. C’est pas bon pour les crapauds la télé. Il faudra que je l’aide : je vais lui expliquer que ce n’est qu’avec le déodorant « Axe » que ça marche, le coup des femelles qui tombent comme des mouches.

Photo de la semaine (dernière)

2008-04-22T18:40:00.011+02:00

Je me suis dit qu'au lieu de ne rien poster du tout sur ce blog pendant des années, jusqu'à ce qu'il me prenne tout d'un coup l'envie d'écrire un roman que je n'écrirai jamais (parce que je suis assez fainéant)... bah ce serait sympa que je mette ici une photo par semaine, avec un petit commentaire. Histoire de donner un signe de (ma) vie ici au Salvador. Alors je commence aujourd'hui.

Et aujourd'hui, je commence avec la semaine dernière. Original.

Photo prise lors du mariage de Roland, un marseillais émigré ici. Il a trouvé l'âme soeur, Yamilet, au pays des "pupusas calientes", et a décidé de se marier. On ne la voit pas sur la photo, car c'est elle qui est en train de lancer le bouquet pour la prochaine mariée.

Un truc important à savoir, quand même, c'est qu'il y a des familles salvadoriennes très (très) conservatrices. Et que les jeunes filles de ces familles là (les jeunes hommes sont un peu plus libres de ce côté-là...), si elles veulent passer la nuit ailleurs qu'à la maison, doivent faire preuve de beaucoup d'imagination, et raconter de belles histoires à leurs maman et papa, pour les rassurer sur leur bonne conduite. "Je vais dormir chez mon amie Raquel !" est un exemple, peu imaginatif de ma part, du type de petite phrase qu'on peut tenter, selon le niveau de perspicacité des parents.
Du coup, pour fluidifier une relation de couple, une des solutions (radicales, je le concède) est de se marier : après, une fois "casé", tu peux commencer à avoir une vie normale. C'est la solution que Roland a choisi. Depuis, il habite avec Yami, ils ont un petit chien et ils sont heureux. Comme dans les contes.

Il y aurait beaucoup à écrire, à analyser, et à nuancer ce que je viens d'écrire sur le sujet... mais j'ai la flemme. On continue dans les commentaires si vous le désirez !

Le lac atitlán

2008-04-01T01:20:00.007+02:00

Pendant ces vacances de Pâques, une petite nuit au bord du lac Atitlán. Toujours aussi magique... Photos en vrac de différents passages par là-bas :

Un mois eeeentier à Suchitoto !!

2008-03-06T16:49:00.016+01:00

Ouah, c'est clair... ! Avant j'avais un peu la classe, je vous faisais rêver avec des paysages de montagne sous les nuages, de plages à cocotiers, de volcans pelés et de lacs pas trop pollués... je sortais de Suchi quoi ! Mais là, ça fait maintenant plus d'un mois que je sors pas d'ici le week-end. Je deviens casanier, dites-donc.
J'avais enfin pris la ferme décision de décoller d'ici le week-end prochain, mais comble de malchance, hier on m'a proposé une sortie dimanche pour aller au río Tancuajul, une fraîche rivière du coin, et surtout des gorges magnifiques... En plus pour la ballade, un petit vieux tout sec avec un chapeau et les pieds nus nous accompagnera. Un de ceux qui ont plein d'histoires à raconter et qui adorent ça... ça fait pas mal envie.
J'arriverai pas à sortir de Suchi ! ¿Por qué será? ... Heureusement, les vacances de Pâques arrivent, je vais pouvoir m'évader... :-)

Cependant, comme j'aime bien vous montrer des morceaux d'ici, j'aimerais partager deux petites photos, juste deux petites photos de ma maison.

Une dedans. Même si y a pas vraiment de "dedans", en fait, c'est ouvert de partout. Pour ceux qui connaissent, vous noterez la très jolie peinture verte sur le mur du fond : c'est nouveau et ça crée une petite ambiance colorée dans le coin cuisine, qui devient du coup "zone habitable" et non plus "territoire ennemi"... on croirait que les scorpions ont compris, j'en ai plus vu depuis que j'ai repeint le mur !

Et puis une autre dehors, dont j'aime beaucoup les couleurs.

Glanage à Colima

2008-02-28T01:33:00.012+01:00

L’autre jour, lors d’une petite visite de terrain à Colima, à l’autre bout de la commune de Suchitoto. C’est là où vont travailler les 2 coopérantes de Apoyo Urbano qui viennent ici cette année, Laure et Aurélie. Je suis en train de préparer un peu leur sujet de stage, donc c’est cool, ça me permet de travailler tout en me promenant.

Autrefois, toute la zone de Colima était propriété d’un seul « terrateniente », qui exploitait les populations locales et vivait dans une hacienda magnifique, au bord du fleuve pas encore pollué, sur une petite colline avec vue. L’hacienda existe toujours, voici d’ailleurs ci-dessus un aperçu du panorama dont on peut jouir calé dans un hamac depuis la véranda. Avec la réforme agraire, le propriétaire a été dépossédé de ses terres, et celles-ci sont devenues propriété de la coopérative de Colima nouvellement créée. Ça c’était en 1972.

Par la suite, à la fin des années 1970, après la construction du barrage hydroélectrique sur le fleuve Lempa, la superficie du lac ainsi créé est devenue propriété de l’entreprise productrice d’électricité. Bien sûr, le lac n’a pas un niveau constant au cours de l’année : en saison sèche, une immense surface se découvre ainsi autour de Colima, et devient un grand jardin fertile, où poussent courgettes, tomates, poivrons, maïs, pastèques, haricots, canne à sucre... Les habitants louent alors la terre à la grande entreprise en question pour pouvoir la cultiver (au final, vous noterez que c’est toujours pas ceux qui travaillent la terre qui en sont propriétaires). Et c’est sur ces terres inondables que nous sommes donc allés nous promener hier mardi.

Je vous mets quelques photos du champ de pastèque où j’ai passé un moment très heureux... ! En fait, on est arrivés juste le jour où la récolte se terminait : et ici aussi, le glanage ça existe ! Donc une fois la récolte officiellement terminée, tout ce qui reste dans les champs passe dans le domaine public et peut être ramassé par tout un chacun... des quantités de gens viennent alors à pied, à vélo, à cheval ou en pick-up, pour glaner les pastèques trop petites et qui ne se vendront pas à San Salvador.

Nous étions les premiers sur les lieux, alors je vous dis pas le festin ! En plus de remplir le pick-up, on s’est bien rempli l’estomac... C’est trop bon, quand on a bien chaud au soleil de midi, de ramasser une belle pastèque bien mûre, de l’ouvrir en lui assénant un petit coup de poing sur la tête pour qu’elle s’ouvre en jutant partout, et de plonger les mains et la tête dans la chair rouge et sucrée avec grand plaisir... hihi ! Succulent !

Ci-dessus c'est la fin de la récolte officielle.
Ci-dessous, les glaneurs de la mairie de Suchitoto...

Don Alejandro

2008-02-25T19:59:00.009+01:00

Illustration en image, comme demandé dans les commentaires du message précédent... Voici donc Alejandro Cotto. Hein qu'il a un petit air arrogant, non ?

Je l'ai croisé hier dans la rue, il habite pas loin de chez moi. Il marchait sur le trottoir, boitillant sur sa canne à l'ombre des amandiers , et discutait de violons au bras d'une jeune dame très élégante. Il est hors du temps, ce monsieur. "Suranné" est effectivement un qualificatif qui lui va bien.

Il a dû s'arracher les cheveux samedi soir : alors que c'était le clou du festival, la dernière représentation avant le magnifique feu d'artifice de samedi prochain, alors que le grand Opéra Nacional de México venait à Suchi... de son côté, l'équipe de foot locale, le Brasilia (ils sont pas mauvais, mais le problème, c'est qu'ils ont pas de terrain homologué pour jouer, ils jouent dans la commune voisine... un peu la honte), organisait son bal annuel. Et ici "bal", ça sous-entend des centaines de décibels qui crachent en plein rue du reggaeton (en plus des odeurs de poulet grillé), à deux pâtés de maison du théâtre. Théâtre qui, cela va sans dire, n'est pas du tout isolé acoustiquement parlant... le boom-boom-boom du bal ne collait pas trop avec les la-la-la de l'Opéra...

Aaaah Suchitoto ! ...

Un peu de culture suchitotense

2008-02-18T16:45:00.015+01:00

Ce mois-ci se déroule le 18ème festival d'art et culture de Suchitoto, avec pour scène principale le Teatro de las Ruinas.

Samedi, c'était soirée Castafiore (je dis ça ironiquement, mais c'était bien, vraiment, moi qui suis pas trop sensible d'habitude). Une belle soprano allemande, toute brillante avec sa robe en strass, ses boucles d'oreille et son collier qui scintillaient, pour souligner un très joli sourire et un très très joli décolleté. Un ténor chilien avec une tête marrante, cheveux noirs gominés avec la raie sur le côté, et le petit ventre qui dénonce l'amateur de bonne chère. Et puis pour les accompagner dans leurs jeux vocaux, un très jeune et guindé pianiste bulgare en cravate, avec un pantalon un peu trop long pour lui. Dans l'ensemble, ils formaient un trio très classe, chantant en italien et en allemand des chansons qu'on comprend pas mais qui en imposent. La scène du théâtre, avec ces gens là devant de beaux rideaux dorés et brillants, était magnifique.

Mais le mieux dans l'histoire, c'est pas ça. Il y a un petit plus, dû au contraste entre ce que je viens de vous décrire, que somme toute on pourrait retrouver en n'importe quel coin du globe où il y ait un théâtre, n'est-ce pas... et puis le reste du décor local, vraiment très couleur locale, justement.

Le théâtre de Suchitoto s'appelle le Teatro de las Ruinas, et c'est pas pour rien... :-) Depuis la rue, quand on rentre dans le hall, l'endroit paraît pas trop mal, certes kistch (on est quand même en Amérique Latine), mais bien, propre, carrelé, avec des appliques aux murs, presque meublé. On traverse le hall, pour arriver devant un rideau rouge, qui s'ouvre sur la salle de spectacle en soi... et en fait, à partir de là, paf, rupture : il y avait plus d'argent pour la restauration des ruines en question... la scène est comme un écrin doré entouré d'une quantité de choses, de trucs, de machins plus ou moins gros, genre débarras mal rangé d'un vieux papi bricoleur (Monsieur Sauzeau de "Ici Najac, à vous la terre", par exemple)... le sol est de terre battu, les chaises en plastique blanc, les murs en parpaings gris et nus percés de grandes fenêtres haut-perchées où nichent quelques pigeons, et en guise d'éclairage des guirlandes d'ampoules entre lesquelles volettent de mignonnes petites chauve-souris... Bref, c'est normal, c'est Suchitoto, quoi. Mais loin de lui enlever du charme, je trouve que ce décor permet à un spectacle d'Opéra d'aquérir tout de suite une certaine touche gothique moyenâgeux qui va bien...

Et après le décor physique, le décor vivant vaut lui aussi la peine... Dès l'entrée on trouve, sur les mêmes chaises en plastique blanc, disposées en haie d'honneur, quatre petites mamies toutes vieilles et toutes fripées, avec chacune un petit panier en osier rempli à en déborder de billets de 1 dollar. Ce sont les assistantes de toujours de don Alejandro Cotto, un autre vieux personnage, à grosses lunettes et à canne, que l'on croise en entrant dans le théâtre.

Alejandro Cotto est la légende vivante de Suchitoto, le "Monsieur culture", et quand il parle de culture, il parle exclusivement d'opéra lyrique, d'orchestre symphonique, ou de peinture de grands maîtres européens. Dans sa maison tout au bout du village, une immense propriété avec vue sur le lac et jardins de méditation, il vit retiré, comme une relique vivante qui veillerait sur LA Culture et ferait de Suchi LA Capitale Culturelle du Salvador. Il est le gardien de la culture dans le village, et c'est d'ailleurs pour ça que "todos los pueblos del país deberían tener un Alejandro Cotto" : on devrait tous avoir un Alejandro Cotto chez soi, dit le programme du festival, en première page, avec en fond un magnifique portrait du Monsieur en question crayonné sur un ciel de nuages au soleil couchant.
Je crois en effet qu'il s'aime beaucoup, le Monsieur. Il doit avoir un égo limite surdimensionné. Par exemple, dans le hall d'entrée, parmi les trucs kitsch dont je vous parlais, on trouve notamment un buste en plâtre de don Alejandro, style empereur romain, avec toge et couronne de lauriers... c'est ultra moche, mais ça fait partie du culte à sa personne qu'il aime à entretenir, tout comme le monument en son honneur sur une des places du village, ou bien comme sa maison qu'il a transformée en musée (avec une salle dédiée à lui, ses diplômes, ses récompenses, les photos de ses rencontres avec des grands de ce monde, etc.), ou encore comme le simple fait qu'on bloque le trafic quand il traverse la rue...
Autre exemple : mercredi, dans le cadre du festival que lui même a créé, et continue d'organiser, sera projeté un film, intitulé subtilement "Alejandro", sur sa vie, son oeuvre, "les désirs, les frustrations, le drame, les plaisirs simples et la solitude d'Alejandro Cotto". Un film qui a connu, entre autres, un triomphe à Toulusse (sic) en France, paraît-il selon le programme...

Un très bon personnage pour un documentaire sur Suchitoto !

Peregrinación y protesta

2008-02-13T16:35:00.008+01:00

Vous vous souvenez du 2 juillet l'an dernier à Suchitoto ? Ca avait été pour moi l'occasion de vous présenter Monsieur Tony Saca et sa loi antiterroriste. Eh ben l'histoire n'est pas finie...
Lundi matin partait de Suchitoto une grande marche de protestation pour la libération sans conditions des prisonniers politiques du 2 juillet, qui sont actuellement dans l'attente d'un jugement, en liberté conditionnelle (plus d'infos ici, là, et là). Environ 600 personnes sont parties de Suchi, comme toujours des femmes pour la plupart, ont dormi à Perulapía lundi soir après 9 heures de marche, pour repartir le mardi matin jusqu'à Soyapango, et terminer aujourd'hui au Salvador del Mundo, à San Salvador. Vendredi il y a une audience prévue. Espérons que cette marche pourra porter ses fruits.

Et sinon, pendant ce temps-là, à Suchitoto, les couchers de soleil sur le volcan Guazapa sont toujours aussi appréciables ! Hehe !

J'adooore la raie !

2008-02-01T20:11:00.002+01:00

J'aurai pas cru que c'était aussi bon... pour vrai, hein ! En fait, on avait une petite raie toute fraîche sous la main l'autre jour, pour le repas de "bienvenue de Julien - adieu d'Eva", c'est Koky qui avait ramené ça de la plage. On était un peu perdu, genre "une vraie raie ! noooon !", on savait pas trop que faire avec des ailes de poisson, quoi... Et là, hop, tac, un coup de génie grâce à marmiton, pour une recette magique au vin blanc et à la crème... ça a tout dé-chi-raie !

En plus, avec tous ces gens-là (Eva, Julian, Koky, Tito, Dani, Xochilt, Katy), ça pouvait être que sympa comme soirée.

Nouvelle arrivée

2008-01-28T17:49:00.000+01:00

... arrivée à l’aéroport de Comalapa, celui qui est au bord de la plage.

Sortie de l’avion, hop, sur la passerelle fermée en ferraille moche... ils ont dû oublier d’arrêter le chauffage dans ce couloir, c’est pas possible autrement. Ouf... Qu'est-ce qu'il fait chaud ! Calor, calor...

Bon, évidemment vu que j’ai un jour de retard sur ce qui était prévu, bah ya personne pour venir me chercher moi et mes gros sacs. Du coup : taxi. Autoroute. La nuit. Personne, on avance sur la voie de gauche. Fenêtres grandes ouvertes. Lever de lune sur les collines qui montent vers San Salvador. Le chauffeur est de Olocuilta, le village des pupusas les meilleures du pays : sur le chemin, on passe devant ces quelques fameuses cabannes en bord de route où on mange les légendaires pupusas, celles à base de riz et cuites au feu de bois. Un bon endroit pour s’arrêter dîner.

Un moment, au détour de la colline de San Jacinto, on voit dans une petite descente les lumières de la grande ville, qui remonte sur les pentes du volcan. San Salvador ! ("Putain, c’que c’est beau, une ville la nuit"...). Ca y est, on entre dans le monde urbanisé.

Grande descente, puis virage au bout. Derrière la courbe, guère loin devant nous, sur la chaussée, un atroupement sous le faible éclairage jaune... « Qu’est-ce c’est ? ». Trois voitures arrêtées, en vrac. Une vache morte, à moitié sous l’avant d’une des voitures. Et une trentaine de badauds autour. On passe sans trop ralentir.

Je m’étonne, et dis, sous forme de plaisanterie : « Bah maintenant, ils vont pouvoir la manger ! ... Remarque : peut-être qu’elle est même pas mangeable... ». Et le taxi de dire, sérieux : « Ouais, ça dépend s’ils lui ont mis le couteau pour la saigner à temps ».
Normal, quoi. Pas étonné, pas du tout, de voir une vache qui se fait percuter sur l’autoroute en pleine ville, et même prêt à s’en faire une fête pour l’estomac.

Ca fait plaisir d’être au Salvador ! Haha !

Un grand merci à tous

2007-10-16T00:24:00.000+02:00

C'est la moindre des choses... j'ai imprimé vos commentaires, et puis les mails que j'ai reçus aussi, pour pouvoir méditer tout ça lors d'un moment de sérénité, loin d'un écran d'ordi.

Je vous tiens au courant de mes avancées de pensée(s)...

Ca m'a fait un énorme plaisir de pouvoir vous lire. Pour fêter ça, une photo floue d'un moment d'allégresse à Suchitoto, samedi soir lors d'un anniversaire.

Alors, qu'est-ce qu'on fait l'année prochaine ?

2007-10-03T00:51:00.000+02:00

Eh ouais, c’est vrai, ça… Il se passe quoi en 2008, à part Mai08 ou la célébration militante des 40 ans de mai 68 ? Bah... en 2008, c’est un peu égocentrique certes, mais en ce qui me concerne, y a pas 40 solutions, y en a trois : Salvador, Pérou, France.

Au Salvador, le projet sur lequel je pourrais travailler consiste, très rapidement, à m’incorporer dans l’équipe qui bosse sur la mise en place d’un « Centre économique autosuffisant », c’est comme ça qu’ils l’appellent, les barbares de chez ACUA. En deux mots, c’est un projet de mise en place d'une coopérative agricole avec une production diversifiée, essentiellement tournée vers l'auto-consommation et vers l’autonomie en général (récupération de l’eau de pluie, énergie solaire, agriculture bio, voire permaculture dans la mesure du possible, etc.). En y intégrant une composante eco-touristique, ainsi qu’une composante de formation des agriculteurs du coin aux nouvelles pratiques utilisées. Et mon travail là-dedans serait de voir comment peut s’organiser ce centre, techniquement et dans l’espace, et puis de voir comment il peut s’intégrer à la commune et à la zone de protection environnementale où il est situé, qui est une zone de production de café en train de se faire « bouffer » par l’agglomération de San Salvador. C’est pas mal intéressant, c’est concret, c’est vert, c’est proche du terrain, et je crois que ça me plairait.

Au Pérou, l’idée, encore floue pour moi, serait de bosser sur un avant projet touristique, dans la région du Cuzco (!!!), autour d’un circuit vélo eco-touristique entre plusieurs communes de la zone. Là, j’en sais pas grand-chose de plus… je sais juste que le Pérou, c’est une bonne destination, et que j'aime bien faire du vélo. Alors si en plus je peux me faire guider par les condors des Andes, c'est le pied. :-)

Enfin, la possibilité France. Et c’est la moins claire pour moi... c'est d’ailleurs là où vous pouvez essayer de m'aider. L'inconnue qui m'attend, c'est le travail. L’intérêt au travail. Où je serai. Loin de qui. Près de qui. Serai-je un homme heureux dans le meilleur des mondes ? … Bref, toute cette sorte de choses.

Mais en fait, LA grande question, elle, est ailleurs… Elle est dans le fait de savoir si on a envie de continuer de bouger. Ou pas. Parce qu’il faut le dire : c'est pas la même chose de voyager, pour un temps court, de loisirs en conneries ou en rencontres éphémères qui font passer le temps à une vitesse folle mais incroyablement agréable… et de bosser, de s'installer. La deuxième option, celle de "s'installer", même pour un temps, ça veut dire non seulement rencontrer des gens, mais aussi rester avec eux, s'en faire des amis, partager un morceau de vie. Et ça, c'est du temps, c'est beaucoup de bons moments, et ça veut dire que c'est difficile au moment de partir vers d'autres horizons, quels qu'ils soient. Ça a été dur pour moi de partir du Guatemala, encore plus de Bolivie, et j'ose même pas encore imaginer dans quel état je serai quand je vais m'en aller d'ici, Suchitoto, El Salvador. Sans parler de la déchirure vécue au moment de quitter la France. Mais ça on le surmonte, car on sait qu'on va revenir, un jour... (encore que ?).

Alors la question, c'est : on continue comme ça ? A créer des attaches partout, pour devoir s'en détacher toujours au moment « où c'était le mieux ». C'est fatiguant, ça… Quitte à choisir, c'est quand même mieux de vivre avec les gens que tu aimes près de toi, même pour le cas où, et d'aller à la découverte avec toujours la possibilité immédiate d'un "retour aux sources". Hein ? Si on est à l'aise, heureux, avec des personnes que l'on connaît bien, parfois mieux que soi-même... pourquoi chercher ailleurs ?

Bref, j'ai l'impression en écrivant que je balance des banalités sans nom. Un peur fleur-bleue et eau-de-rose, je me trouve. En plus j’écris ça d’ici, et je pense que ce point de vue est très influencé par la situation actuelle, qui me « stresse » un peu (c’est un bien grand mot) : en effet, arrive ce mois-ci l’échéance presque finale de cette année passée à travailler pour la mairie de Suchitoto, avec la Grande Présentation au Conseil Municipal… un peu mes partiels à moi d’ici, quoi. Un cap à passer. Et qui tombe en même temps que le mois où je dois décider ce qui m’arrivera l’année prochaine. C’est donc je crois un point de vue sujet à beaucoup d’évolutions (mais ça sert à ça, d’écrire, non ? Fixer les idées sur le moment...).

Et sinon, je disais que je me sentais bien ici à Suchitoto, non ? Non, je vous l’ai pas dit ? Eh ouais, je me sens bien ici à Suchitoto. Et je me sentirais même certainement bien quel que soit l'endroit. Le problème est donc ailleurs : est-ce qu'on veut avoir à tout changer de nouveau alors qu'on kiffe notre vie sur le lieu et sur le moment ? Hein, je vous le demande...

Z’avez qu’à regarder cette petite vidéo, vous comprendrez un peu…

Elle est belle la petite maison!!

Tout ça pour dire que, de toutes façons et en conclusion, j'ai bien envie de venir vous visiter chez vous un de ces quatre ! C'est ça qui est bon, quoi.

A dans deux mois !

Cruzamos el río

2007-09-16T17:53:00.001+02:00

Donc vite, partons de cette forêt mexicaine avec ses mayas pas très sympas.

Nous avons traversé le fleuve Usamacinta, frontière avec le Guatemala, en « lancha » au niveau de Bethel, direction le lac Peten Itza et la ville-île de Flores.

En photo, Flores et des bougies magiques trouvées sur le marché. Sur celle de gauche, est écrit « Moi je domine mon homme » (traduction pour Arno notamment ;) ).

C’est aussi au bord du lac Peten Itza que se trouve le village El Remate. Calme, encore peu touristique, des gens vraiment très accueillants. Muy buena onda. A tel point qu'on n’avait plus envie d’en repartir.

Les vacances de Julien touchant à leur fin, nous avons pris la route de Suchitoto en faisant étape à Nuevos Horizontes, une communauté d’anciens guerrilleros. Autant vous dire qu’il y avait des images du Che dans tous les coins. Ces gens ont vécu la guerre civile en se cachant dans les bois. Après les accords de paix en 96, ils n’ont pu retourner dans leur village, leurs terres ayant été volées.

Ils ont finalement réussi à acheter un terrain pour établir leur communauté. Après avoir bossé pendant 2 ans à plein régime, aujourd’hui chacun ne donne que 4 jours de travail par mois au bon fonctionnement de la communauté. Voir leur peinture de l’US Air Force (semeurs de mort).

Pour finir en beauté, 4 jours dans la maison de Julien à découvrir Suchitoto et ses personnages. Ce village a aussi son lot de guerillerros retraités. Le bar "El Necio" est notamment tenu par un ancien artificier. C'est de ce bar que viennent les photos de jeunes révolutionnaires naïfs (necio=naïf).

En tout cas, ce furent de très bonnes vacances. Je vais rassurer certaines personnes. Notre Julien Jacotot rentre en décembre avec l'intention de fêter le jour de l'an en notre compagnie, et il n'a pas encore décidé s'il allait renouveler son contrat d'un an.

El Salvador es mi pais. Jesus Cristo es mi salvador.
Vive Suchitoto !!
(Suchi pour les intimes)
Merci Jacq. On t'attend avec impatience.

Estas vacaciones, nos la pasamos muy bien.

2007-09-14T19:55:00.001+02:00

J'ai l’honneur d’écrire un petit mot dans le blog de Julien pour vous dire qu’avec Audrey, Jacq et Sarah nous avons passé de très bonnes vacances. Un coup de main momentané que je donne à l’auteur car, comme beaucoup d’entre nous en France, Jacq a un travail de bureau et d’ordinateur et n’a pas toujours envie de s’y remettre pour son blog. Alors que nous, de l’autre côté de l’océan, on est prêt à le consulter tous les jours pour avoir des nouvelles de notre cher Julien.

Donc de très bonnes vacances. Audrey et moi avons retrouvé Julien et Sarah à San Cristobal de las Casas (Chiapas, México). Direction les lacs de Montbello, un ensemble de lacs près de frontière avec le Guatemala. Villages posés, très peu de touristes, de jolis lacs et des plongeons dans l’eau potable.

Nous avons ensuite remonté la frontière vers le nord en passant par la forêt lacandona, une forêt épaisse avec ses indigènes mayas (pas toujours sympas, vite partons) et les ruines de Bonampak.

Pour demain, le Guatemala...

2007-09-06T16:40:00.001+02:00

Quelques photos de Fafou et nous, parce que Fafou il est fou, et nous aussi. En vrac: à El Remate, dans la boue au bord du lac Petén Itza ou bien au bord d'une grande pizza jalapeña, un singe frugivore dans la jungle de Tikal, et de jeunes révolutionnaires naïfs au bar "El Necio" de Suchitoto.

D'un bout à l'autre du continent

2007-08-07T17:38:00.002+02:00

Autrement dit : du Salvador au Honduras. Sur la carte, c'est pas très impressionnant, mais je peux vous dire qu'on peut en faire, des kilomètres, entre ces deux pays...

Plage de Sambo Creek, côte caraïbe.

Village de Sambo Creek : un petit tour en Afrique, ou plutôt dans une de ses multiples ramifications et métamorphoses...

Dailymotion blogged video
Velorio en Sambo Creek
Le 4 août 2007, par Julien

J'aime beaucoup la mémé assise avec son habit bleu et blanc qui fait des mots croisés pendant que le village fait la fête autour d'elle.

Et enfin une pause bien sympa aux alentours du VIIIème siècle de notre ère : site arquéologique de Copán, toujours au Honduras.

Et en plus, ça coûte cher...

2007-07-20T20:38:00.001+02:00

La célébration du 14 juillet organisée par l'Ambassade, c'était le week-end dernier.

C'est quand même dingue cette tradition d'inviter les français du coin, résidents plus ou moins friqués ou touristes en Tshirt-baskets, aux côtés de la crème francophile du pays, à manger du fromage en buvant du champagne... Ca donne une soirée un peu "coincée dans son tailleur", qui commence avec l'hymne salvadorien, suivi de l'hymne français, et du discours on ne peut plus franco-narcissique de l'ambassadeur, qui s'attache à réaffirmer au micro la grandeur internationale de la France, et se félicite de la présence de son pays au Salvador. S'envoyer des fleurs entre gens bien, en gros c'est ça le but de la soirée. A agrémenter de quelques commentaires optimistes sur le futur des relations extérieures de la France, en se félicitant de la grande ouverture qui est en train de s'opérer au pays sous l'impulsion du nouveau gouvernement de Monsieur Sarkozy. Pour qui on vite ici à 64%.

Enfin... c'est l'occasion de faire les cons avec les drapeaux de Monsieur l'Ambassadeur.

Politique de comptoir

2007-07-09T16:35:00.000+02:00

Monsieur Saca est le « gordito » le plus célèbre du Salvador. Son prénom c’est Antonio, mais tout le monde l’appelle Tony. Son parcours est atypique : bachelier, humoriste et commentateur radio de football, patron de cette même radio, puis enfin, depuis 3 ans, président de la république. En passant : il s’est aussi fait propriétaire de la majorité des radios du pays. C’est un monsieur que j’ai eu l’occasion de voir en vrai, en chair, bien en chair, lorsqu’il était venu en visite officielle à Suchitoto il y a quelques mois : il porte des chemises de mauvais goût, couleur bleu-de-la-police, à manches courtes, et à petits carreaux… ça le fait tout bouffi avec des petits bras. Il est loin d’avoir la classe d’un président, moi je vous le dis. En plus, c’est un personnage proprement odieux, politiquement parlant cette fois.

Pour caricaturer la politique menée par ce monsieur Saca, le dessin ci-dessous est un bon début. Explication de texte : le Salvador est le seul pays d’Amérique Latine à avoir appuyé la guerre de Bush en Irak, en y envoyant des troupes (« tropas »). Le premier en Amérique Centrale à avoir signé le traité de libre échange (TLC) qui facilite la mainmise économique des Etats-Unis sur la région. En outre, le pays a adopté le dollar américain comme monnaie officielle. On entend dire que le Salvador est le 52ème état des Etats-Unis… un autre Puerto Rico. Mais il y a tellement de salvadoriens « dans le nord » qu’on dit aussi que les Etats-Unis sont le 15ème département du Salvador. Selon les préférences nationales de chacun. Bref, en tous les cas, Bush et Saca sont bons amis.

Du coup, il est facile de faire plein de jeux de mots méchants voire douteux sur son nom. Je vous donne le plus répandu : Tony Caca. Facile. Avec ses déclinaisons purement francophones Saca merde (copyright Guillaume, le surfeur de troncs d’arbres), ou encore Saca foutre… mais là, c’est grossier, c’est mesquin. Ça va trop loin. Par contre, il y en a un que j’aime beaucoup : Tony Casaca, « casaca » voulant dire « bobard », le président est effectivement souvent considéré comme le plus grand des menteurs (c’est pas aux français qu’on apprend ce genre de choses). C’est fin, Tony Casaca, j’aime bien. Je vais l’appeler comme ça, tiens.

Aux côtés de leurs altesses Roi et Reine d’Espagne, vous reconnaîtrez certainement sur cette photo Casaca et sa compagne « primera dama del país Ana Ligia Mixco Sol de Saca » (en entier et d’une seule traite).

Tout ça pourquoi, me direz-vous ? Bah c’était juste pour situer le contexte. Je voulais vous raconter ce qu’il s’est passé lundi dernier à Suchitoto. "Un gran desvergue".

Alors en fait, lundi dernier, Saca avait organisé l'acte de lancement de sa toute nouvelle politique dite de "décentralisation" au Puerto San Juan de Suchitoto, en bas du village. Etaient convoqués les 262 maires du pays, pour leur remettre les "clés" du service public de distribution d'eau, notamment... Ce qu’il y a, c’est que le contenu de la loi n'a pas été fait en concertation avec les mairies, mais depuis le gouvernement central (un peu contradictoire pour une loi de décentralisation), et surtout la loi n'est pas encore clairement définie, laissant des zones d'ombres qui peuvent être inquiétantes.... Le FMLN (plus grand parti d’opposition, de la gauche marxiste et issu de la guérilla) et d'autres mouvements sociaux, voient là-derrière les prémices d'une privatisation du service public de distribution d’eau. C’est le motif principal de la manifestation – en plus de l'opposition radicale et parfois idiote, entre ARENA (parti du président au pouvoir depuis la fin de la guerre) et FMLN, qui teinte invariablement, non seulement le discours politique, mais aussi les réactions des gens.

Du coup, boycott de l'acte présidentiel de la part des maires FMLN, et mouvements de manifestation populaire, avec blocage des routes d'accès à Suchitoto et au port... et certains types un peu agressifs, ou un peu bourrés, le visage masqué et des pierres à la main, provocateurs... en face des gorilles de la police, sur-équipée, nombreuse, et disposée à foncer dans le tas pour ouvrir le passage à la « cour » du Président. Bien évidemment, ça a dégénéré en plusieurs endroits : à 10km sur la route à San Martín, à l'entrée de Suchi, et dans le centre devant le bureau de la Police Nationale. Avec gaz lacrymo et flashball. Le tout filmé par une fourmilière de journalistes cherchant le "sensationnel"... il y a eu 14 prisonniers parmi les manifestants, quelques matraqués ou brûlés au gaz, et il y a même une rumeur qui dit qu'on a tiré sur la police avec une arme à feu... toutes sortes de légendes sont déjà prêtes à naître à propos de cette journée d'émeutes, qui a duré de 8h du matin jusque vers 15h. Il y a même des groupes (les associations de femmes) qui manifestaient depuis une île en face, et sont arrivés directement au port par le lac, en barque à moteur, pour empêcher l’évènement de se dérouler.

Ça a fait un grand scandale dans les médias, Saca a juste pu faire un petit discours raccourci, avant de s’envoler dans son hélicoptère vers des contrées plus sûres. L’annonce de sa politique, il l'a faite plus tard à San Salvador, tranquillement depuis sa « Casa Presidencial », qualifiant de terroristes les manifestants (ah oui, j’avais oublié que le pays a aussi une Loi antiterroriste…).

C'est dommage qu'il n'y ait pas eu plus d'organisation au sein des mouvements sociaux... la manif a tourné pour certains à "flics fils de pute", "je vais me taper avec les flics", "je suis un rebelle", parfois limite "on est en guérilla !!"... un peu simpliste. Enfin, c’est ce que j’ai perçu. Je n’ai pas vu assez de revendications clairement formulées et diffusées au peuple, avant et pendant la manifestation. Un manque cruel d'information sur le sujet, sur le contenu de la loi, sur ses interprétations possibles... Seules les « mujeres » (les associations de femmes) étaient un peu plus claires dans leurs protestations, et très ouvertement pacifistes, tentant de freiner les instincts belliqueux du reste des manifestants.

Bref, c'était intéressant. J'ai vécu pour la première fois une manif latino-américaine, et j'ai eu la chair de poule quand « las mujeres » se sont mises à chanter "¡El Pueblo, unido, jamás será vencido!". J'ai aussi pu me déguiser en reporter, j'ai pris plein de photos.

Si vous en voulez un peu plus, je vous invite à lire (en espagnol) ce communiqué rédigé par différentes associations non gouvernementales. Ouais, non, parce que mon texte, c’est juste le point de vue d’un jeune premier européen, pas forcément bien informé, mais vaguement rebelle et fasciné par tout ce qu’il découvre ici. Donc ça vaut le coup d’avoir un point de vue plus ancré dans la réalité du pays.

J'ai retrouvé un chapeau...

2007-06-12T02:56:00.001+02:00

    Un petit "road trip" au Salvador, qui commence le samedi matin pour se terminer... le samedi soir. Dans l'équipe, toujours la même bande de bras-cassés de d'habitude... de gauche à droite : Sarah, complètement ouf surtout quand elle est fatiguée ; Koky, toujours le (gros) mot pour rire ; Romain, en bon Peter Fonda au volant de la "Pokemona" ; et puis moi, Kid Rock. Il manquait juste Guillaume le surfeur de troncs d'arbres, également playboy à ses heures : il était resté sous sa moustiquaire pour une séance photo. La grande classe.

    Au final ce fut juste une petite centaine de kilomètres de virages dans un petit pays, mais on a bien rigolé. On a commencé par faire les magasins de petites culottes dans les centres commerciaux chics de San Salvador, où nous avons trouvé ces magnifiques lunettes noires multi-personnalités que vous pouvez admirer sur les photos... puis on a bu du jus de canne fraichement pressé (enfin !) sur le bord de la Panaméricaine du côté de Cojutepeque... on a acheté des hamacs à San Sebastián... on a fait une pause dans les boutiques d'artisanat de terre cuite à Ilobasco (qu'ils sont coquins ces salvadoriens avec leurs "sorpresas pícaras" !)... et enfin on a mangé du porc à Tejutepeque... avant de rentrer, de nuit, à Suchitoto, par la route de terre qui traverse la forêt de Cinquera.
    Du coup, le dimanche, glandouille et grillades chez Miguel le sculpteur, où on retrouve toujours la soeur Peggy, Robert le québécois, etc.

    Sieste et fin.

Les ateliers de tissage de San Sebastián.

Solution de facilité

2007-05-29T02:13:00.000+02:00

J'ai la flemme, alors je balance des jolies photos... Ca fait toujours son petit effet. Après tout, le but, c'est de donner envie aux gens de venir faire un tour en Amérique Centrale, non ?

Alors Aujourd'hui au programme, un petit morceau de paradis à quelques kilomètres de la frontière du Guatemala, au Chiapas. Los lagos de Montebello. "Una ma-ra-villa", comme dirait Elmer le frère du maire.

C'est un peu loin, mais saperlipopette, le jeu en vaut bigrement la chandelle ! Tenez vous le pour dit. Amenez votre tente et votre canne à pêche.

Un petit message pour dire que je suis pas mort

2007-05-17T16:16:00.001+02:00

Ce week end, après des semaines enfermé dans mon repère isolé à Suchitoto, j'ai décidé d'aller rencontrer des stars de la glisse sur la meilleure plage de surf du monde du Salvador : le Sunzal. J'ai effectivement croisé beaucoup de gens, dont un Lenny Kravitz à la peau blanche, mais la plupart étaient des surfers qui se la pètent, des jeunots avec de belles planches en polystyrène et des T-shirts en néoprène qui moulent leurs muscles gonflés au soleil. Des vrais planteurs, ils ne valent pas la peine.

Par contre, j'ai rencontré un type hors du commun : ce type-là, "le vale verga", il surfe avec des troncs d'arbre. En plus, il porte des chemises en coton et des pantalons larges qui rendent la tâche encore plus périlleuse. Un véritable fou furieux.

Voyez vous-mêmes :

;-)

Photos de famille

2007-04-22T04:11:00.001+02:00

Quelques photos de la petite famille en visite à Suchitoto... Le bonheur !

Bises à tous.

"Safari foto micoleones"

2007-03-31T20:06:00.001+02:00

Juste à gauche : les toilettes de la maison où nous fîmes halte, après le petit trajet en barque à moteur, pour charger le cheval et monter à pied dans la montagne, jusqu'aux manguiers où vivent les "micoleones". Toilettes certes sommaires, mais avec vue sur le lac. Et téléphone intégré (photo suivante à gauche). ¡Vergón!

Quelques jolies photos du petit voyage qu'on a fait avec René, surnommé par certains le "depredador" pour ses "exploits" de chasseur. C'est pas joli-joli tout ce qu'il fait, René, mais au moins, en tant que chasseur, il connaît pas mal les environs de Suchitoto. Ils nous a emmenés, Romain un pote français d'ici et moi, à Culebría. A l'ouest du lac de Suchi, pour aller voir des "micoleones". Ce sont des animaux arboricoles et nocturnes de la famille des ratons-laveurs. On en a vu deux, perchés dans leurs manguiers. Mais ils se déplacent tellement vite qu'on n'a même pas réussi à faire une photo...
Sinon, au bas de ce texte, au centre, vous pouvez tenter de deviner sur la photo noire avec une tâche de lumière jaune au milieu, un "tepezcuintle" flou. Un truc genre un castor mais sans la queue, avec des tâches blanches sur le pelage. C'est tout ce qu'on a réussi à faire.
Par contre, ce qu'on a pu prendre en photo, c'est un jeune et joli "alacrán"... pour illustrer mes propos de l'autre fois.

En tout cas, la ballade était sympa !

Magique

2007-03-27T01:31:00.000+02:00

J'ai enfin pu faire une photo de la maison où j'habite, et dans laquelle je ne suis plus seul maintenant: Sarah, la nouvelle coopérante, est arrivée jeudi dernier. C'est fou ce que rien que le fait de pas habiter seul, de partager un espace commun avec des gens, ça peut motiver à faire des choses, ... D'autant plus si c'est une présence féminine qui partage l'espace en question. Incroyable. En une seule journée, j'ai viré les déchets qui trainaient dans l'entrée depuis mon arrivée, j'ai pioché ce que je devais piocher depuis un mois, j'ai même fait un petit muret supplémentaire pour tenir la terre et garder l'allée propre... Dis donc. Et on va peut être enfin avoir un frigo cette semaine. Truc de ouf.

2007-03-20T16:31:00.000+01:00

Coucou à tous,

Bon, c'est un peu la dèche au niveau du temps libre, en ce moment... d'où une absence un peu prolongée de nouvelles... Ca ira mieux au mois d'avril.
Bises à tous !

PS: j'ai appris une expression québécoise hier soir. "T'as les yeux en trou de suce !". Une suce, c'est la tétine d'un biberon, et le trou de suce (prononcer "troudsus"), c'est la toute petite fente sur le dessus... Robert m'a sorti ça hier soir, j'étais bien fatigué, malgré le plat de lapin à l'orange devant moi... ;-)

En flagrant déli de bonheur

2007-03-09T23:28:00.001+01:00

Sur la plage de Coral de Mulas, Bahía de Jiquilisco, El Salvador.
Poissons, crevettes, lait de coco fraîche, excursion dans la mangrove en recherche de crocodiles. Et squat dans la maison (enfin, dans la piscine) d'un député FMLN absent parce qu'inculpé pour détournement de fonds.
Normal.

C'est ça qu'est bon d'habiter ici... ;-)

Si j'étais poète...

2007-02-26T16:16:00.001+01:00

Le parc national Manuel Antonio : Ok, c'est super touristique, ok, ca parle américain partout, mais ¡ouah! qu'est-ce que ça en vaut la peine... Un paradis.

Il y a un petit village a l'entrée du parc, où un argentin installé sous un palmier fait griller du poisson toute la journée : "Eh ouais, ici, ils savent pas ce qui est bon ! Le poisson, ils le font frire ! C'est pour ça que les filles d'ici elles ont toutes une énorme paire de fesses... Non, le poisson, grillé, c'est le coeur, crois-moi." (L'espagnol argentin est beaucoup plus expressif que cette modeste adaptation, plus que traduction. "Une énorme paire de fesses", ça se dit "un culazo así", avec les bras bien écartés pour donner du poids aux mots...).

Au bout du village, la route se termine. C'est l'entrée du parc. Le lieu est fréquenté la nuit par des ratons laveurs qui font les poubelles, et par un paresseux qui fait le beau sur les fils du téléphone et sous les flash des touristes.

Une fois rentré dans le parc, c'est une journée entière de promenades dans la forêt qui vous attend. A écouter les singes et à chercher les toucans, en allant d'une plage à l'autre, en montant sur une corniche pour avoir un joli point de vue... Au bout de la troisième plage, il n'y a quasiment plus personne.

Ca me rappelle un peu les ballades dans les calanques (pur chauvinisme marseillais, ne faites pas attention).

J'aimerais être poète pour pouvoir raconter avec des mots toute la magie de cet endroit.

Un article de Manu Larcenet qui m'a donné envie d'écouter le disque de Magyd Cherfi.

Séance photo "tica"

2007-02-26T04:47:00.001+01:00

Effectivement Jara, j'ai découvert qu'au Costa Rica, pour exprimer un cri de joie, clore une conversation au téléphone, ou simplement ponctuer un "Ok"... on dit "Pura Vida". C'est une expression qui sert un peu à tout. Allez savoir d'où ca vient...
Un début d'explication en photos, histoire de vous faire baver...

Attention... disparition

2007-02-20T04:01:00.000+01:00

Je m'en vais dans quelques heures pour le Costa Rica pour le reste de la semaine... et la semaine prochaine, la présidente de mon ONG est en visite ici.
Autant dire : je disparais pendant deux semaines... histoire que vous soyez prévenus.

En attendant, quelques photos de ce week end :

Voyez le style du jean doublé avec de la peau de vache synthétique. Vive le kistch.

J'en suis pas peu fier : j'ai assisté pour la première fois de ma vie à un rodéo... mon Dieu, mon Dieu, que c'est cliché... !

¡Feliz día de la amistad!

2007-02-14T15:55:00.000+01:00

Pues sí, hoy es el día del amor y de la amistad aquí. Gracias Fafou por recordármelo. Aquí en la oficina hicimos un "amigo secreto" para ofrecernos un regalito y desearnos lindas cosas entre compañeros de trabajo. ¡Que chiiiivo!
Entonces, a ustedes que me leen, gracias por ser mi amigo, y que "Dios todo poderoso derrame un montón de cosas buenas en su vida", como dicen aqui...

Un doux mouton de bonnes choses à tous !

Je ne vous cache pas que mon côté "ours" ne me fait pas particulièrement raffoler de ce genre de célébrations pleines de paillettes... Mais bon, ça a ses bons côtés : on peut dire des choses agréables qu'on n'a pas trop l'occasion de dire à ses amis le reste du temps... Et puis surtout, on peut trouver du chocolat, du vrai, dans les supermarchés ! Merci le jour de l'amour et de l'amitié !

Ne croyez pas que je suis en vacances

2007-02-12T15:08:00.001+01:00

Ce dimanche : maison. Lessive-main, arrachage de mauvaises herbes, j’ai préparé un coin pour planter le basilic, puis j’ai planté des poivrons, et j’ai fait le bilan de ce qui repoussait à droite à gauche après la grosse sécheresse de 2 mois sans arrosage. Mais surtout, ce dimanche, je me suis amusé à cuisiner, et… le premier véritable « alacrán » de taille normale a fait son apparition en fin d’après midi sur le plan de travail de la cuisine. « Alacrán », c’est le nom qu’ils donnent ici aux scorpions. Aux gros scorpions. Si, si : GROS… Pas les petits noirs qui apparaissent de temps en temps dans le jardin chez nous. Non, non, non. Un alacran de taille normale, c’est un truc de presque 10 centimètres de long…. Le corps noir-marron foncé, et toutes ces pattes-qui-bougent-super-vite tirant sur le beige. Avec ses grosses pinces qu’il agite devant lui, là, prêt à t’attraper pour te manger… Horrible. J’en ai encore des frissons. En plus je l’ai pas vu venir le salaud, j’étais tout absorbé à mitonner une petite ratatouille locale quand il est sorti sans prévenir de je ne sais où, pour s’en retourner aussi vite vers je sais encore moins où… J’ai fait trois tours sur moi-même de surprise avant que ne me quitte l’énorme frisson qui m’a parcouru tout le corps… Grrrr… J’en ai tremblé jusqu’au bout des doigts. En plus, il venait d’un coin du jardin dans lequel je m’étais déjà promené pieds nus, insouciant que je suis… Et maintenant, je flippe ! Je quitte plus mes claquettes ! Uuuuii… risquer de marcher sur une bestiole pareille… soit-disant ça fait pas plus mal qu’une abeille, et ça endort (juste) la jambe où il t’a piqué. Sauf si tu te découvres une allergie aux alacrans. Ouais, de la rigolade.

Encore une histoire d’animaux… Promis, la prochaine fois, je change de thème. Mais bon, celle-là, il fallait que je la raconte. C’est qu’il m’a vraiment affecté, ce visiteur du dimanche ! Après ça, j’ai fait tout le tour de la maison armé de mon balai, pour être sûr qu’il y en avait pas un autre qui traînait dans un coin…

Ah, les tropiques ! Il y a quelques temps, lors d’une soirée sous la pleine lune éclairant le lac, nous évoquions l’équivalent des 7 plaies d’Egypte du Salvador. Je ne saurais pas toutes vous les raconter, c’est dommage… Mais je crois me souvenir que la plupart, c’est des histoires de bestioles insupportables. Bientôt, avec les pluies, va commencer la saison des mouches. Mais pas genre juste quelques mouches qui se cognent contre les vitres. Non, non... Faut s’imaginer un truc vraiment insupportable. J’attends de voir. Je vous raconterai.

C’est l’aventure tous les jours ici.

Apprenti jardinier

2007-02-06T23:56:00.001+01:00

Depuis presque deux semaines maintenant, j'ai donc une maison. Je m'installe petit à petit. Hier j'ai acheté une petite marmite et une poêle : je vais enfin pouvoir cuisiner chez moi ! Jeudi, c'est goûter-crêpes à la maison ! C'est pour inaugurer le lieu, et lancer une dynamique de visites de gens... parce que c'est cool d'avoir des gens chez soi.
L'autre jour, j'ai acheté des pâtes et de l'huile d'olive à San Salvador... il me manque plus qu'à planter du basilic, et c'est le pied ! (Je crois même qu'on peut trouver du parmesan dans quelques supermarchés...).

Pour le basilic, j'y travaille... Je vais tenter de faire un petit carré de potager : ya Lorena, une fille qui tient un restau sur la place, qui est intéressée... on travaillerait tous les deux et on partagerait ce qu'on produit. Ca peut être pas mal.

Pour commencer, il faut préparer la terre. Je vais acheter du compost à la mairie : ici les gens trient les déchets, et avec les déchets organiques, la mairie fabrique du compost qu'on peut acheter. Pour l'instant ils ont tout vendu, mais d'ici fin février, la nouvelle tournée devrait arriver... Et puis de toute façon il parait qu'il faut attendre d'être dans la période de la lune montante pour planter. Les paysans d'ici disent ça. D'ici 2 semaines, c'est la nuit sans lune. Donc fin février, je pourrai planter.

En attendant, je nettoie le jardin : ramassage de feuilles et de divers déchets qui traînent... et puis j'arrose les plantes qu'il y a. Y en a pas mal qui ont repris vie depuis qu'elles ont de l'eau. L'arbre à piments a de nouveau des couleurs et des feuilles toutes neuves ! Bon, par contre, j'ai planté du "zacate limon" dans la vieille brouette en fer rouillé qui trônent dans un coin du jardin... mais il a pas pris... il est tout sec malgré un arrosage quotidien, selon les conseils de Margarita (la femme du sculpteur), qui me l'a donné. C'est une plante pour faire des infusions qui me fait penser à de la verveine.

J'aime bien arroser le jardin le matin avant d'aller au travail... avant 8 heures, le jardin est à l'ombre, et ya une belle lumière sur le lac. Et puis je peux observer les oiseaux. J'ai pas encore revu le coucou-écureuil de l'autre jour (son nom en espagnol, c'est "platano asado"... "banane grillée", c'est marrant!). Mais ce matin, j'ai vu un motmot... c'est l'oiseau national, il est magnifique... !

Il a bon goût, il est apparu au moment où passait la chanson "I heard it through the grapevine", chantée par Ben Harper et les Funk Brothers... (eh ouais, j'ai une radio qui lit les CD !! Trop bien de jardiner en musique...). Le motmot s'est promené un moment dans l'arbre à "jocotes", avant de disparaître. Les "jocotes", ce sont des petits fruits comme des prunes, qui paraît-il sont super bons, mais qui sont encore verts en ce moment... j'espère qu'il va pas tous les manger avant qu'ils murissent !

Et sinon, à part ça, depuis vendredi, j'ai un vélo pour aller au travail et pour me promener dans Suchi... ça change la vie !

Vous êtes les bienvenus !

2007-01-29T20:24:00.001+01:00

Enfin un endroit à moi... (enfin, jusqu'à l'arrivée de squatters...). Cette petite maison avec vue sur le lac de Suchitoto... Pas mal, hein ? Même que j'ai un hamac et un canapé, et alors ça, j'en suis bien content ! Je peux observer les colibris et le pic-vert qui habitent le jardin tranquillement calé à l'ombre de la véranda... cooool !

Le Marañón

2007-01-25T17:05:00.002+01:00

Hier matin, nous avons fait une petite visite de terrain... j'en ai profité pour grimper aux arbres et marauder quelques "marañones". Je crois que le Marsupilami dans sa forêt palombienne mange de ces fruits...
Ils poussent la tête en bas, et ont une gueule vraiment surréaliste... et puis ils sont tellement jolis ! En plus ils sont "riiiicos", un peu âpres mais sucrés et plein de jus... c'est trop bon, on s'en met partout ! Mais attention, ça tâche ! Le mieux, c'est d'en faire un jus, ou alors de les congeler pour les manger glacés avec un peu de sel ! Et puis, pour ne rien gâcher, la petite graine gris-vert sur le haut du fruit : une fois séchée, qu'est-ce qui se cache à l'intérieur... ?? La noix de cajou ! Magique !

Un don extraordinaire de dame Nature que le marañón!

Dimanche après midi

2007-01-22T15:50:00.001+01:00

Jorge est marionnettiste, Raúl est philosophe. Les deux sont des potes à moi. Ils traînent au centre culturel Aztlán (« le lieu d’où nous venons tous »), dans la « onda » de promouvoir la culture Nahua. Je les retrouve là bas ce matin, avec dans l’idée (on était tombé d’accord la veille), de se faire un petit barbec’ avec de la vraie viande bien saignante. Et bah non, raté… La planification à la latino-américaine a encore frappé… La fille qui devait nous montrer où est-ce qu’on peut trouver de la bonne viande par ici n’est pas là… On se rabat vers le restau de tous les jours. La cantine. Et puis un café sur la place du village. A laisser passer le dimanche.

Dans l’après midi, ô joie ! une heureuse perspective d’animation de cette journée : un coup de fil de Elmer. Elmer, c’est le frère du Maire (mon chef). Son truc, c’est les fleurs. Il y en a plein dans sa maison. Sa maison est toute petite, mais comme on dit, c’est très bien arrangé. Très coquet. Dans son salon, il y a quelques œuvres d’art. Dont une sculpture en bois, qui représente le haut des cuisses et la paire de fesses (masculines) qui va avec, d’un noir brillant. Elmer est aussi un mélomane (« ¡Yo no pueeeedo vivir sin música! ») : quand je vais chez lui il me met un disque d’Arielle Dombasle, qui chante en espagnol. Chez lui, la table est toujours mise, avec un grand joli vase au milieu, les petits plats dans les grands, et des verres à pied. Elmer parle beaucoup (« Soy un bocón », une vraie pipelette, comme il le dit lui-même). Elmer est quelque peu efféminé. Le samedi soir c’est toujours la fête chez lui. Il a plein d’amis très « fresas ». Elmer est homosexuel. Un personnage de Suchitoto.

Elmer nous invite, Jorge, Raúl et moi, à venir faire un tour à la « Maison du Sculpteur », où il s’apprête à manger avec des amis à lui. Le sculpteur de la « Maison du Sculpteur » est argentin. Il s’appelle Miguel. Son restaurant ne marche que le dimanche : des grillades à n’en plus finir, 6 types de viandes différentes cuites au feu de bois. Et en plus, la serveuse est jolie. C’est elle qui nous a assis à une table, en nous faisant passer ce petit message, qui fait vraiment plaisir à entendre dans un restaurant où le menu est à 13 dollars… : « Que tomen lo que quieran. Don Elmer les invita ». Allez, hop ! Une petite bouteille de vin chilien à l’ombre du manguier ! Santé !

La table à côté de nous est francophone. Il y a deux français, style bourgeois un peu coincés en voyage : genre polo Lacoste vert, short beige, mince ceinture en cuir, chaussures bateaux, et gros appareil photo en bandoulière. Ce sont des amis de Robert, le québécois qui a traîné ses valises jusque par ici. Robert est un grand costaud, qui se promène en moto dans les rues de Suchi, à « cruiser » les jolies jeunes filles. Robert, moi il me fait penser à un pirate. A Long John Silver de l’île au trésor. Il a ses cheveux blancs attachés derrière la tête en une courte tresse, et il cache sa calvitie sous un béret estampillé Tadoussac. Le pays des baleines. Capitaine au long cours échoué au Salvador après deux années passées dans une communauté autochtone du nord du Québec. L’élément eau est indispensable à sa vie quotidienne, ne serait-ce qu’en décor de fond : ici, il habite dans une gigantesque maison avec vue sur le lac. La cinquantaine, et « le cul bordé de nouilles », comme il dit.

Alors qu’avec Jorge et Raúl nous arrivons au deuxième verre de vin, apparaît dans le restaurant la Sœur Peggy. La Sœur Peggy est irlandaise. Ici, à Suchitoto, tout le monde la connaît, la Hermana Peggy. Elle vit depuis plus de 20 ans dans le coin. La Hermana Peggy s’habille dans un style indéfinissable, pas loin du style hippie : des fringues amples, avec pas mal de couleurs et des dessins genre décolorés à l’eau de javel. Elle est grande, un peu vieille, toute blanche depuis ses grands bras jusqu’à ses cheveux courts, et débordante d’une énergie incroyable. Elle fait plein de choses, et toujours avec le sourire. Elle parle et agit de manière directe, franche, sans mettre de gants, sincèrement. Elle se promène dans Suchitoto au volant d’un gros 4x4 rouge bordeaux, et souvent, elle s’arrête au milieu de la rue, quand elle voit quelqu’un à qui elle veut parler : alors elle baisse la vitre, fait un signe de la main, et sifle le type. Elle est comme ça, la Hermana Peggy, et quand elle te salue, elle t’entoure de ses immeeeenses bras. Elle aime la fête, elle fume des énormes cigares cubains, boit du rhum, et je suis certain que de temps en temps elle se refuse pas un petit pétard. Elle a un chien, une saucisse toute petite, qui s’appelle Enano. Il est un peu comme elle, débordant de vie. Et elle lui parle comme à un super pote, en le vouvoyant (imaginez, avec le petit accent british) : « Enano, où étiez vous donc passé ? Je pensais vous trouver à la maison, et vous voilà à courir les jupons dans la rue ! ». Enano aussi est connu dans le village. La Hermana Peggy, si elle l’avait rencontrée, elle serait pote avec Sœur Marie Thérèse des Batignolles. La Hermana Peggy, elle était dans la guérilla : je l’imagine bien en tenue de camouflage, avec une mitraillette AK47 posée sur sa lourde poitrine. Un autre personnage de Suchitoto.

Et tous ces gens là, et d’autres encore, étaient réunis ce dimanche après midi, à « alegrarse » du cadeau-spectacle fait à Elmer par ses ami(e)s danseurs et danseuses de tango… Voyez la vidéo…

Un moment très sympa !

Un bailecito en Suchitoto
envoyé par jjacotot

Youpi, j'ai trouvé un parapentiste !!

2007-01-17T21:01:00.001+01:00

Hier en fin d'après midi (c'était jour férié, anniversaire de la signature des accords de paix en 1992), en revenant d'un pique-nique au bord du lac de Suchitoto, il y avait un parapente qui volait... En ce moment, vers 16h se lève une petit brise de nord, qui permet de décoller depuis le village et de voler en dynamique au dessus des pentes qui descendent vers le lac, en dominant un paysage magnifique.

Tout naturellement, je suis resté pour assister à l'aterrissage (c'est la vidéo ci-dessous), et pour discuter avec la personne qui volait... parce que c'est un peu bizarre, de voir quelqu'un voler ici... on n'a pas l'habitude...
Il se trouve que c'était un français, arrivé ici au Salvador depuis 1 mois, qui cherche des terrains de jeux aériens... et des gens intéressés pour voler !

Je crois que je vais faire partie de ces gens là !

Dailymotion blogged video
Atterrissage au bord du lac de Suchitoto
Vidéo envoyée par jjacotot

Autour de Suchitoto

2007-01-15T23:21:00.001+01:00

Quelques vues du (ou depuis) le Cerro Guazapa, le volcan éteint tout près d'ici.

Je romps le silence

2007-01-12T00:45:00.001+01:00

... et je vous donne une petite image prise pendant ces vacances de noël... Un joli coucher de soleil dans les montagnes de Perquin, au Nord-Est du pays. C'est peu, certes. Mais c'est pour pas aller trop vite. Pour pas me (ni vous) brusquer :-)

Mon PC est définitivement décédé, des suites d'un cancer du clavier. Il n'y a plus rien à faire.

Merci de vous être préoccupés pour moi ! Mais sans PC à la maison, je ne trouve pas le temps de me poser et d'écrire des petits mots sympas... La fréquence de publication du blog risque de diminuer sensiblement... Je cherche encore mon rythme de croisière...

Bises, et Bonne année !

2006-12-20T18:49:00.001+01:00

Ce matin il y avait un crapaud dans la salle de bain, un coq dans le jardin, et l'habituelle chauve souris qui vole anarchiquement entre le jardin et la salle de bain... et heureusement qu'elle est là, sinon y aurait encore plus de moustiques !

Le crapaud, je le connais pas, c'est un nouveau.

Le coq, c'est celui pour Noël, dimanche (Ici, on mange de "panes de pollo" pour Noël. Je me demande encore à quoi ça peut bien ressembler...). Il est arrivé hier soir tout stressé en faisant un bruit de sirène de pompier, je me demandais quel animal ça pouvait bien être... et la madame de la maison, doña Rubia ("rubia", ça veut dire blonde... je comprends pas pourquoi on lui a collé ce surnom... : elle est aussi brune que toutes les salvadoriennes ! Faudra que je lui demande...), doña Rubia donc, l'a attaché à l'arbre au milieu du patio, pour pas qu'il s'en aille fouiner partout, et qu'il se repose au frais. Et elle lui a dit : "Dormite, que mañana te toca !"... Avec le sourire, comme si elle parlait à un pote... J'ai trouvé ça ironique mais sympa de sa part, de lui souhaiter une bonne dernière nuit... "Dors bien, demain c'est ton tour", elle lui a dit !

C'était son dernier jour, au coq... ce matin pendant mon petit déjeuner chauffait déjà une grande marmite d'eau... pour plumer le fier animal. Ce soir, il sera au frigo.

Une bien triste histoire,
mais j'ai hâte de le goûter, l'enfoiré !! Parce qu'il est certainement mieux en poulet rôti qu'en réveille-matin (c'est horrible d'avoir un coq à moins de 3 mètres de sa chambre !! Ca a vraiment un organe puissant, ces bêtes-là...)
;-)

2006-12-19T16:09:00.001+01:00

"Fais nous rêver"... Ce sont peut être ces trois petits mots d'Arno qui me bloquent depuis une semaine… Parce que c’est difficile ça… donner du rêve, dis donc… surtout quand ce qu’on a à raconter, c’est du quotidien !

Alors vous aurez droit à des photos pour cette fois… c’est plus facile…
C’était ce week-end, on est allé à la rivière Quezalapa, à quelques kilomètres de Suchitoto. Tu montes dans le « bus à poulets » à la station service à l’entrée de la ville, et tu suis la route de terre qui longe le lac vers l’Est. Il faut s’asseoir du côté gauche du bus, pour pouvoir profiter de la vue sur le lac et sur la jolie campagne vallonnée au fond. Tu descends au premier pont que tu croises. Attention aux serpents.

PS: Je vous conseille d'aller lire cet article... une triste histoire cubaine.

Vivent les cocotiers !!

2006-12-12T19:32:00.001+01:00

J'ai pris ma première douche froide
J'ai vu mes premiers masques de "luchadores" (les catcheurs d'ici)
J'ai mangé mes premières bananes grillées
J'ai été bloqué par un accident et ai pris l'autoroute à contresens
On m'a déjà appelé "gringuito"
Les types bourrés alongés dans la rue sont toujours là
Je vais rencontrer mon premier hamac
Il fait chaud, mais pas trop
C'est la fête au village

Je suis arrivé au Salvador !!!
Bises

Une photo volée...

2006-12-12T19:29:00.001+01:00

Une photo volée d'Orson Welles, qui était dans le même hôtel que moi...

;-)

Miami : deuxième !

2006-12-11T00:33:00.000+01:00

He ouais, un deuxième passage à Miami, et j'ai toujours pas croisé Will Smith !!

Mais bon, cette fois, j'ai carrément raté mon avion... du coup Air France offre l'hotel... Un hotel à fond "States"... ! Navette 24h/24h vers l'aéroport, internet gratuit sur des écrans plats géants avec vue sur la piscine, sale de fitness avec des grosses qui font du jogging sur place, bouffe comprise dans des assiettes au diamètre plus grand que mon avant bras, et clim dans la chambre avec impossibilité d'ouvrir les fenêtres...
Le restaurant-bar est un truc super lounge, épuré, avec de la musique en fond toute moëlleuse, des banquettes en cuir, des types qui regardent du football américain, d'autres au fond en chapeau de cow boy, short et sandales qui jouent au billard, et des serveurs qui s'affairent dans tous les sens, en portant des plateaux immenses, où s'empilent assiettes sales, bouteilles de bière, pots de ketchup... Ce matin, j'ai vu le plus gros petit déj' que j'avais jamais vu : une blonde huilée et trop maquillée à côté de moi mangeait des gauffres surmontées d'une tonne de chantilly avec des fraises, après avoir entamé une assiette omelette-bacon... même si j'avais faim, je pourrais pas manger ce qu'elle a englouti... Hier au diner, dans la même veine, j'ai communié avec Undercover Brother : sur ma tranche de saumon grillée, qui baignait déjà dans l'huile, se trouvait un tas immonde de crème fraîche, que j'ai dû enlever pour pouvoir avaler...

C'est "big", c'est plein de fric partout, et c'est assumé... incroyable... Bien sûr, on essaye de se donner bonne conscience (et on fait culpabiliser les gens) en déposant dans les chambres de petites plaquettes en papier glacé "Protégeons l'environnement" : "Nous savons que beaucoup de nos clients sont sensibles a la préservation des ressources de notre belle planète, alors aidez nous à protéger l'environnement : pour économiser l'eau et les produits détergents, nous ne changeons les draps que tous les trois jours pendant votre séjour, et veuillez s'il vous plaît utiliser vos serviettes de bain plus d'une fois"... Ridicule. Surtout quand les dépliants à l'entrée de l'hôtel, pour voir un peu les trucs touristiques à faire dans le coin, ce sont : tour en hélico au dessus des plages, pêche au gros "we make your lifetime fishing every day", golf, excursion en bateau...

C'est impossible de trouver un truc à faire accessible... on dirait qu'en ville, il se passe rien... aucune pub pour un musée bordel !! Le seul truc que j'ai trouvé qui pourrait me permettre de pas moisir ici dans ma chambre (avec un lit grand comme j'avais jamais vu...) pendant 24 heures, c'est d'aller faire un tour dans le quartier latin de Miami... Là, on dirait que ça bouge... Mais quand j'ai demandé au type de la boutique "Miami Souvenirs" (où se trouvent des Tshirts plus grands que tous ceux que j'avais jamais vus...), qui parle espagnol bien sûr, comme beaucoup des gens qu'on peut croiser par ici, il me dit que le problème à Miami, c'est qu'il n'y a pas de bus, ou alors un toutes les heures... et que pour pouvoir aller à la plage par exemple il vaut mieux avoir une voiture... Et le pire, c'est qu'il en est convaincu...

Une catastrophe, ce monde... j'en reviens toujours pas, je suis halluciné toutes les minutes, et j'aimerais raconter un peu tout ce que je vois... histoire qu'on soit averti, qu'on sache un peu mieux quel est le modèle dominant mondial... C'est vraiment à gerber.

Voila. Ça, c'est dit.

Plus de nouvelles plus tard, si je suis pas mort avec ce putain d'air froid qu'on sent partout dans son dos... !! (J'ai déjà un début de torticoli sur le côté droit ;-) ).

"Llorando se fue"

2006-11-30T00:46:00.000+01:00

Une petite chanson bolivienne, pour la nostalgie du pays... La voix claire et haute, la zampoña aérienne, le charango sautillant... Ca m'évoque pas mal de souvenirs, d'images. Et puis Jofrey, charanguista cochalo. Celui qui connaît personnellement Miss Potosi 2006 (celle qui apparaît en photo en bikini sur un des messages de ce blog).

Une petite transition en France, avant le grand départ pour le Salvador.

A bientôt depuis Suchitoto...

La dernière semaine

2006-07-11T17:57:00.001+02:00

He ouais, ça y est, c'est la fin... un dernier entretien ce soir, quelques au revoir... quelques ultimes pas dans les jolis rues et restaurants de Potosí... et je suis en vacances !! Je m'en vais vers la chaleur... au nord, entre l'Altiplano et la forêt amazonienne bolivienne... Les Yungas, c'est un peu le paradis de Bolivie : un climat clément, sans moustiques et sans lamas, où l'activité principale est paraît-il le "farniente" dans un hamac... C'est histoire de faire un palier avant d'arriver en plein coeur de ce mois de juillet français étouffant... et paresseux ;-)

Bien sûr, comme toujours, c'est à la fin que c'est le mieux... Sont arrivés dimanche une française et un espagnol très sympas, qui vont rester ici un moment, pour bosser sur le projet de musée du Cerro Rico. Et ils vivent dans la même maison que moi : je ne suis plus tout seul en rentrant le soir... j'y retrouve de la conversation et un peu de chaleur humaine... le récit d'activité de la journée, la trouvaille potosina du jour, un film ou de la musique, ou encore un petit repas cuisiné avec envie... une coloc retrouvée... ! Et ça fait du bien.

Cette même semaine, qui est-ce qui passe par là aussi ?? Nooon... ! Camille, du 35 rue René Leynaud, venue de Santiago de Chile jusqu'à Potosí... ! Très sympa, on a bien mangé, un peu bu, pas mal discuté... "une belle rencontre à l'autre bout du monde"... !

Je commence à faire mes adieux... Don Martín, mon abuelo d'ici, me demande, le regard souriant, quand est-ce qu'on se reverra...

... je ne m'étais pas rendu compte que je m'étais attaché a Potosi, malgré le froid et l'altitude. :-)

Au marché.

2006-07-10T17:19:00.001+02:00

Sacrée Maria

2006-07-03T19:01:00.000+02:00

J’ai pris l’habitude de photographier les gens que j’interviewe. Ca me fait un souvenir, et, à l’occasion, une jolie photo. Et puis j’offre la photo développée à l’interviewé, c’est une manière de remercier de m’avoir offert un peu de son temps en m’accordant un entretien.

Il y a un moment de ça, j’avais fait un entretien avec doña Maria, vivant à La Esquina, un des villages où je travaille, assez isolé, vivant d’élevage, et où le peu de personnes qui restent parlent essentiellement quechua. Maria, c’est la vieille dame du village, ses fils sont partis en Argentine, elle vit toute seule en élevant ses lamas. Elle est très bavarde et rigolote. La première fois que je suis venu au village, elle m’a proposé de lui acheter un lama ou deux histoire de l’aider un peu… La vie est difficile ici.

Cet entretien avec doña Maria était un peu particulier : c’était le premier réalisé en quechua, avec l’aide de la maîtresse d’école, Eva, comme traductrice. La langue des incas sonne décidément très joliment… A la fin de l’entretien, je prends ma photo. J’en fais même plusieurs, pour essayer d’en avoir une un peu « naturelle » et pas « pose photo crispée ». Résultat : il en sort une pas mal du tout, avec un sourire magnifique, que je m’empresse d’aller faire développer pour pouvoir l’offrir à Maria…

Quelques semaines passent.

Ce vendredi, je vais à La Esquina pour prendre un rendez vous, et j’en profite pour passer voir Maria et lui remettre cette photo. Et voir sa réaction.

« Cochino » est le seul mot que j’ai réussi à comprendre… elle le prononçait en désignant son chapeau et sa tenue… Traduction : dégoûtant… Puis elle me montrait ses oreilles, qui paraissaient ne pas lui plaire non plus… J’ai aussi compris « ¡Botala! »… Traduction : jette-moi ça ! … en parlant de la photo. Bref, cette image d’elle ne lui a pas plu du tout, elle parlait beaucoup et se prenait la tête dans les mains en la regardant… Ah ben mince alors, moi qui la trouvais bien… Par gestes, je comprends rapidement que Maria veut qu’on la refasse, cette photo qui ne vaut pas un clou…

Elle rentre vivement dans sa maison, toute animée d’une énergie communicative, et en ressort bien vite… : avec un autre chapeau, tout neuf, une « mantilla » (sorte de grande écharpe que les femmes se jettent sur les épaules) toute propre, de couleur vive, et des boucles d’oreilles… C’était donc ça qui manquait la fois précédente ! Les boucles d’oreille… J’ai alors droit à une petite séance de coquetterie féminine… de la part d’une vieille dame comme elle, c’est attendrissant. Elle commence par se retourner, pour ne pas que je la regarde s’arranger… D’ailleurs, j’ai pas eu le droit de prendre de photo avant qu’elle ne soit prête pour prendre la pose… Ah ça, non ! Quand elle voyait l’appareil photo se braquer sur elle, un « noooo ! » retentissant se faisait entendre… (M’en fous, j’ai quand même réussi à en faire quelques unes en cachette… Hehe…). J’ai tout de même eu le privilège de lui passer ses boucles d’oreille…

Et tout ça pour, après plusieurs poses qui ne lui convenaient pas, cette ultime photo… qui j’espère lui plaira !

Sacrée Maria.

"El mundial c'est finit para Brasil"

2006-07-02T21:41:00.000+02:00

C'est ainsi que titre le journal local... je trouve ca marrant. Et ca me fait bien plaisir ! Ce match était magique, surtout en chambrant les boliviens qui supportaient le Brésil, en tant que dernier représentant d'Amérique... Il manquait quand meme la fete sur le Vieux Port ou Place Bellecour... J'espere que vous en profitez, bande de veinards en vacances !

Un rayon de joie

2006-06-30T17:14:00.001+02:00

Je trouve ce type digne de danser dans le clip de YMCA... Magnifique.

L'extrême Sud Ouest bolivien...

2006-06-27T18:42:00.001+02:00

... on y fait des pique-nique sympas !!

La entrada : suite

2006-06-22T20:19:00.000+02:00

Bon, en français cette fois. Il me semble que je perds un public important si j'écris un espagnol... même si j'ai pas grand chose à dire ! Je réponds simplement aux demandes : je m'expose en photos, sur la piste de danse !!

On voit mon nez qui dépasse...

Vous me croirez ou non (moi je préfère y croire), mais c'est miss Potosi 2004 qui est sur la photo avec moi ! Elle a dû prendre du poids depuis... ;-)

J'attends les commentaires...

La Entrada Universitaria

2006-06-18T17:28:00.000+02:00

Con un poco de atraso, les enseño unas fotitos (fotitas¿?) de la entrada universitaria : es algo que no tenemos en Francia, no sabría explicarlo... es algún desfile en traje tradicional, con música tradicional, y trago tradicional.

Para el traje tradicional, ahí abajo están unas fotos para que vean. A los que quieran, les puedo mandar también música, así mientras miren las fotos, pueden entender que es la música tradicinal. Para el trago tradicional, mejor no conozcan... el trago potosino es alcool de 96 grados con algo de canela... muy feo. Pero muy caliente : te ayuda aguantar la noche. Y con el frío que hay acá, a partir de las 4 de la tarde, se necesita... Les pueden añadir unas hojas de coca también. No hace daño...

Me quedo con las mejores fotos para más tarde... les cuento que como gringo, tuve mucho éxito con las chicas bailando...

Y que chinguen su madre los antihispanohablantes ;-))

sans titre

2006-06-09T17:20:00.000+02:00

J'étais venu faire un tour ici avec l'intention de vous montrer des jolies photos du second village où je travaille. Qui est un vrai paradis, il faut le dire.

Mais en lisant le journal, je suis tombé là dessus... En première page, ça prend la moitié de la place... On ne peut pas passer à côté... Et puisqu'on parlait de filles boliviennes, je me suis dit que cette photo illustrait bien le sujet... Ce sont Miss et Señorita Potosí. Pour information. Elles ne sont pas de celles qui ont la permission de 19h30...

...en photo

2006-06-06T19:48:00.000+02:00

Le mystére reste entier pour savoir ce qu'il y avait sous le chiffon bleu...

Pour mes fans

2006-06-05T20:50:00.001+02:00

Le Real Potosi est déchaîné, et vient de gagner 3-0 contre Cochabamba. Mais bon, en fait il faut savoir que c'est tout à fait normal, et qu'il ne peut en être autrement. Rien de plus naturel : l'équipe officielle n'est pas toute seule. Derrière, dans l'ombre, toute une armée de sorciers pratiquent des cérémonies avant-match, pour aider dans leur quête du titre les champions potosinos...

Par exemple : pour l'avant dernier match contre le leader Bolivar, autant dire un match à enjeu (s'ils gagnaient, ils devenaient champions de Bolivie !), nous sommes allés manger dans un petit restau histoire de voir le match et de tâter l'ambiance. A l'entrée du restau, une planche de polystyrène figurant un terrain de foot en miniature, sur lequel avaient été placées des poupées représentant les joueurs des 2 équipes, Potosi et Bolivar. Ceux de Bolivar : complètement ligotés, allongés, entassés et emmêlés, face contre terre, dans un coin du terrain en train de galérer. Seul le goal de l'équipe de Bolivar était debout. Certes, avec les yeux bandés... et avec devant lui toute l'équipe de Potosi, qui lui tire dessus à bout portant. Aucune chance de victoire pour Bolivar... Sur un bord du terrain traînait un petit verre à liqueur rempli d'un liquide transparent à l'odeur suspecte... Autrement dit, Potosi ne pouvait pas perdre. Et n'a pas perdu : un but miraculeux de dernière minute les a libérés... Magique, non ?

Bon, ils ont pas gagné non plus... même avec leurs joueurs prisonniers et leur goal aveuglé, ceux de Bolivar ont réussi à mettre un but... ! Le sorcier devait n'être qu'un amateur... ou l'alcool frelâté... ;-)

Pendant ce temps là, j'essaye des jolis chapeaux...

« A orillas del Guadalquivir… »

2006-05-31T17:44:00.000+02:00

Tarija est une petite ville tranquille et ensoleillée tout au sud du pays, à quelques heures de l’Argentine. Un endroit au climat tempéré, où on se promène en t-shirt, en short et en tongs ; où les filles sont jolies et légèrement vêtues ; même les « cholitas » ont ici des jupes bien plus courtes qu’ailleurs, au dessus des genoux. Un endroit où les orangers bordent les rues, les palmiers ornent les places, et les peupliers longent le Guadalquivir ; où la viande grillée est le principal protagoniste gastronomique, accompagnée d’un bon vin de la région ; cette région où poussent, entre 1800 et 2500 m, les vignobles les plus hauts du monde ; où on produit les raisins, le vin, le miel, les figues pour toute la Bolivie ; où à chaque table, à chaque coin de rue, à n’importe quelle occasion, la musique est présente ; une guitare est toujours là pour accompagner un chœur de chanteurs sur un air du riche folklore régional. Les 10 commandements tarijeños prônent la lenteur, la paresse. Le Carpe Diem. Ici on croise beaucoup plus de vieux qu’à Potosi : la douceur de vivre a du bon… ! Ici, il n’y a quasiment pas de touristes, et (est-ce une conséquence ?) les gens sont beaucoup plus chaleureux, naturels, moins méfiants et plus curieux : « Qué tal Francia ? » … Comment c’est la France, demandent-ils souvent… Vous répondriez quoi, vous ? Personnellement, je trouve ça difficile… j’ai pas encore trouvé de réponse. Un pays avec plein plein de monde qui parle français ?

Trois jours à Tarija

2006-05-28T00:10:00.001+02:00

Vive le soleil et les jolies filles !
Vive la Bolivie !
Vive les restaurants de ouf, les boîtes de nuit merdiques et le folklore musical bolivien !

Et Bonne fête maman !

Bientôt le mondial

2006-05-25T19:29:00.000+02:00

J'ai entendu raconter qu'au Brésil, ils avaient calé le calendrier des élections présidentielles pour que ça tombe pile pendant le mondial, tous les 4 ans...

Vous trouverez jamais...

2006-05-23T20:50:00.002+02:00

... ce que c'est que ce truc ! Enfin une devinette qui va durer...
Beuurk ! ... de près comme ça, c'est vraiment infâme... Haha !

Tiwanaku

2006-05-22T19:59:00.001+02:00

La civilisation Tiwanaku est une civilisation préincaique qui s'étendait depuis le sud du Pérou jusqu'au nord du Chili. Tiwanaku est la ville capitale de cette civilisation, pas très loin de La Paz. Il n'en reste pas grand chose aujourd'hui...

Cette statue m'a fait penser à la statuette à l'oreille cassée dans Tintin... mais après vérification, ça n'a rien à voir...

à droite à gauche

2006-05-21T00:38:00.000+02:00

Des photos que je voulais vous montrer depuis un bout de temps... C'est pris dans les villages où je travaille ou alors pas très loin.

"Con paso a campeón"

2006-05-15T19:46:00.000+02:00

C'est le titre du journal d'aujourd'hui.

Ce week end, pendant que l'OM perdait sa place en Ligue des Champions, puis en coupe de l'UEFA, pour terminer une nouvelle saison qui sert à rien... Eh ben le Real Potosi terrassait le Bolivar, club de la capitale leader du championnat 4 à 2 : ils passent 2eme et gagnent leur place pour la Copa Libertadores ! ... L'an prochain, des équipes du Brésil, de l'Argentine et du reste de l'Amérique du Sud viendront jouer ici...

Bon, faut dire qu'ils ont eu une chance terrible : ils jouent comme des brêles, ils sont tout maigres et tout petits... en tout cas, face aux autres, qui ressemblaient plus à des joueurs de chez nous, ils faisaient ridicules...

Le stade est tout petit, mais il était surpeuplé : une queue (disciplinée, en file indienne, et personne ne double ! On est très obéissant, en Bolivie...) de 500 m à l'exterieur du stade, et qui continue à l'intérieur... il a presque fallu se battre pour rentrer...

Et pourtant, l'ambiance est pas phénoménale... Au sens oú il y a juste un petit groupe de types avec une fanfare qui font du bruit dans le stade... Sinon, ça s'anime un peu quand il y a un but... Par contre, ce qui m'a fait marrer, c'est la mauvaise foi, et le manque de fair play des supporters : à la moindre occasion, on balance sur l'arbitre ou sur les joueurs adverses tout ce qui passe sous la main... une orange, une bouteille de soda, une glace... alors qu'ils sont en train de gagner ! Exceptionnel.

A tel point que pour sortir du stade, l'arbitre et les joueurs se cachent sous une tortue de CRS façon armée romaine dans Astérix :

Ca m'a rappelé cette si bonne mauvaise foi du Stade Vélodrome ;-) ... Hehe !

Cool, la casquette, non ? Et le paysage, au fond...

En faisant la queue pour rentrer : les flics font un chemin de ronde tout autour du mur d'enceinte...

Un lama nommé Oscar

2006-05-13T23:55:00.001+02:00

moi - Salut ça va ? Cool, la vie ? Tu t'appelles comment ?
oscar - ... ... (silence pesant)

A croire que le 35 rue René Leynaud me manque ! ...

2006-05-12T19:42:00.000+02:00

C'est vraiment cool d'avoir un grand appart !

On peut par exemple héberger pendant une semaine un basque et un québécois de passage par ici... Et puis se retrouver à vivre en coloc pendant un petit moment. Sortir de fiesta pour rentrer à pas d'heure, et se faire un petit en-cas digne de ceux de Fafou (au fait, les colocs, là : il a repris ses petites habitudes ?)... se faire des brunchs de fou le lendemain... écouter de la musique et regarder des clips de Michael Jackson ou autre "Je danse le Mia"... Enfin, bref, j'ai passé une bonne semaine avec Olivier (de Montréal) et Iñaki (du pays Basque), qui ont ainsi obtenu le record de nombre de jours restés à Potosi pour des touristes ! D'habitude, au bout de 2 jours, Potosí, ça devient difficile... Eh ben grace à moi et à mon grand appart, ils sont restés une semaine entière !!

... et puis, un autre truc cool des grands apparts : on peut organiser des grandes fêtes ! Ce soir, c'est la soirée de départ d'un française qui est ici depuis 1 an, mais qui habite dans une petite chambre... du coup, bah on organise ça chez moi ! Et hop, encore du monde à la maison ! Du coup, ce matin, au lieu de préparer l'entretien que je dois faire cet après midi avec la maîtresse d'école du village où je travaille... bah je révise ma musique ! C'est cool, ça faisait longtemps que j'avais pas écouté autant de conneries sonores... Ca fait plaisir ! Le truc, c'est que c'est tellement plein de souvenirs que ça rend un peu nostalgique...

Une autre !

2006-05-12T01:17:00.001+02:00

Ouah, ca marche bien les devinettes ! Ca tombe bien, j'en ai une autre ! Super buenooo !! Mais bon cette fois, Eve n'a pas le droit de jouer, c'est trop facile...

Alors... c'est quoi ce truc sous mon doigt ?

Devinette...

2006-05-10T20:47:00.001+02:00

Mais que peut bien faire cette dame assise au milieu de ce carré de gazon clôturé, selon vous ?

Evo est hyperactif

2006-05-04T17:39:00.000+02:00

Une des fameuses lagunes dont je vous parlais hier... En haut, on voit Potosí.

Sinon, l'actualité du jour, c'est encore Evo qui la fait. Il a des semaines chargées, le bon monsieur...
Le week end dernier, il signait avec Cuba et le Venezuela un accord de libre commerce. Et il annoncait aussi qu'il fallait recréer la Communauté Andine des Nations, qu'il avait pensé renommer la Communauté Anti-impérialiste des Nations.
Lundi, il nationalisait les hydrocarbures (nationalisation qu'il a confirmée hier lors d'une rencontre avec Lula et Kirchner pas contents)... il annoncait aussi la nationalisation prochaine des forets et des mines...
Aujourd'hui il augmente le salaire minimum, gelé depuis 2003, de 13% (de 44 a 50 euros), et en meme temps il fait passer un nouveau décret de défense du travailleur : on ne pourra plus mettre a la porte un salarié du jour au lendemain, comme ca, hop... comme c'était le cas depuis 21 ans (ca me rappelle un truc, cette histoire... on voulait pas aller dans l'autre sens, nous, en France, il y a peu ?? ...).

Mais que nous réserve Evo pour demain ? Eh bien vous le saurez demain en venant faire un tour sur cette meme page !

Article du journal de Sucre

Un chiste

2006-05-03T19:17:00.001+02:00

Ca dit :
"Protégeons l'environnement."
"Le whisky, servez-le moi pur, Rigoberto. Nous devons prendre soin de l'eau de la planète."

Et c'est une campagne de sensibilisation à la protection de l'environnement effectuée par la plus grande entreprise minière du pays, Sinchi Wayra (ça veut dire "vent fort" en Quechua). Ce sont eux qui ont pollué pendant des décennies (des siècles ?), et qui continuent de le faire, mais de façon plus civilisée...

Juste derrière le panneau, sur la photo, le monticule qu'on voit, c'est la digue en terre d'un barrage retenant les déchets miniers sortant des usines pas loin... pour éviter (quand même) que tout n'aille directement dans la rivière... Le barrage est saturé, plus aucun déchet ne peut être stocké... Du coup on en construit un autre un peu plus loin. Un peu partout dans la région, on croise de ces immenses réserves de déchets inexploités de plomb, zinc et argent.

Le barrage rempli, on l'abandonne en l'état, on attend que l'eau s'évapore un peu... puis, quand on trouve l'argent, on peut éventuellement recouvrir de terre cette étendue plane d'une couleur grise métallisée... pour plus tard faire pousser sur ce sol contaminé des fèves, de la quinoa ou autre... à teneur garantie en métaux lourds (peut contenir des traces d'argent)...

Je trouve que c'est une bonne blague.

Un peu de Sucre

2006-05-02T22:22:00.000+02:00

Une première sortie du département de Potosí, pour la capitale constitutionnelle de Bolivie : Sucre, la ville blanche. C'est vrai que c'est joli... il y a des aaaarbres... Ouaaaah... du vert, de l'eau, des bananiers et des palmiers... Ca fait plaisir !

Il faisait pas super beau, c'est vrai, mais bon, à Potosí, il a plu des trombes d'eau (il a même neigé sur les hauts sommets de la ville...).

Et au moins, on a bien mangé et on a bien bu !

Pour ce qui est de manger, je pense notamment à ce restaurant de viandes au nom de film américain, "El Asador"... incroyable, on sent qu'on est tout proche de l'Argentine ! ... J'étais prévenu : j'avais commandé une demi portion, parce que le menu entier est infinissable... j'ai quand même eu du mal à finir... Qu'est-ce que c'était bon !! Et les patates frites, Dios, les frites... Magiques... Il manquait juste la sieste au soleil après (un froid incroyable qui nous a forcé a continuer la tournée des restos, cette fois pour un dessert au chocolat et un petit expresso, avec vue sur la ville... Cooool !

... et on a bien bu, je disais ! Et pas que de l'alcool, non... A Sucre, normalement, il fait plus doux qu'a Potosi, si bien qu'on peut trouver toutes sortes de fruits, et en faire des jus succulents... Et au marché central, outre des patates à foison, on peut savourer les meilleurs de ces jus de fruits, assis en regardant passer la fanfare en plein milieu du marché (1er mai oblige), et en discutant avec la tenancière de la tienda, très sympathique. Celle qui m'a servi s'appelle Dolly, c'est la jeune. Elles ont même un blog, où vous pourrez goûter avec les yeux ces délicieux jus de fruits :
Vitaminas y Sonrisas

Mois j'ai testé banane-fraise-orange, une valeur sûre... qui n'a pas failli à sa réputation.

Potosí, une ville jeune

2006-04-28T19:16:00.000+02:00

(un titre d'urbaniste, ça...)

J'ai oublié de tourner la photo...

Tout ce monde dans la rue... Et même pas pour une occasion spéciale, c'est juste le vendredi entre midi et deux dans le centre ville... En plus, tout ce monde qui a moins de 25 ans, c'est incroyable... C'est difficile de croiser un vieux... on croise quelques vieilles assises par terre qui vendent des fruits ou des empanadas... mais sinon que des jeunes.

Au musée...

2006-04-26T23:05:00.001+02:00

Hier, j'ai visité la Casa de la Moneda, l'endroit où ils fabriquaient les pièces de monnaie d'argent, aujourd'hui transformé en musée. C'est cool, c'est plein d'histoires de trésors et de pirates qui attaquent les riches galions espagnols allant du Pérou colonial à Séville, chargés de quantités hallucinantes de richesses (tiens, je suis en train de lire un bouquin de Eduardo Galeano, "Les veines ouvertes de l'Amérique Latine", qui raconte très bien cette histoire de la colonie, mais sous l'angle économique... qui explique comment la colonisation a appauvri ces terres extremement riches. Edifiant. Notamment le chapitre sur Cuba).

... Dans une des salles du musée, j'ai vu de loin un graphique qui m'a interpellé, qui ressemblait à ce fameux diagramme résumant 50 siècles d'histoire de l'humanité... Sauf que celui là a été fait en 1882 à Guadalajara au Mexique. C'est une grande fresque, qui a la forme d'un arbre généalogique, et où tout part de Caïn, Abel (dont la branche est coupée, bien évidemment) et Adam et Eve... pour arriver par on se sait trop quels moyens jusqu'à l'histoire contemporaine du 19ème siècle, avec le nom des pays et des dirigeants... Et c'est exposé dans un musée national, sans aucun commentaire lors de la visite guidée, ni même avec une petite plaque expliquant un petit quelque chose... Ca m'a l'air tout simplement accepté.

Intéressant, mais dérangeant pour un jeune français laïque...

Et sinon, aujourd'hui, visite de terrain... Un aperçu photo :

Ballade en vélo

2006-04-26T00:24:00.001+02:00

Des photos... j'ai la flemme d'ecrire...

Retour chantant dans le bus pour Potosi... non seulement on avait pas envie avec Harry de se taper les 800 m de denivelé en positif, mais en plus j'avais crevé, juste avant qu'on se décide à partir... une épine d'acacia de 5 cm de long... les chèvres mangent ces arbres là... OUah...

Tout seul dans un grand appart

2006-04-21T23:48:00.000+02:00

Mon appart ici est un peu bizarrement fait, au sens où il n’y a en fait pas de soleil qui rentre directement dans les pièces : voyez par vous-même…

En fait, ce couloir est super lumineux, et c'est plus sympa de vivre dans le couloir (notamment dans ce petit fauteuil ma foi très confortable) que dans les chambres. Sauf dans la mienne, qui a une fenêtre à l’ouest… ce qui fait qu’à partir de midi, j’ai le soleil qui rentre dans ma chambre ! Et ça c’est cool.

C’est un super grand appartement de deux étages, deux salles de bains, trois chambres, et un grand salon pour faire plein de fêtes… Et jusqu’à aujourd’hui, on était trois à vivre ici : Lucile, qui travaille à l’IRD sur le même projet que moi, et son copain bolivien Alvin. Lucile rentre en France pour un mois ce lundi, elle est donc partie à La Paz, avec Alvin, avec 3 jours d’avance sur l’avion, pour être sûre d’arriver à temps.

C’est vrai qu’ici, on n’est jamais trop prudent… Un voyage d’une petite journée peut facilement se transformer en deux petites journées... ou plus ! En effet, la mode ici en ce moment, c’est le « bloqueo ». Le système consiste à bloquer une route par quelque moyen que ce soit pour faire entendre ses revendications. La seule condition pour que ça marche, c’est de ne pas lâcher et de ne laisser passer personne tant qu’une autorité ne se soit rendue sur les lieux pour apporter des solutions aux problèmes exprimés (besoin d’une école, d’un terrain de sport, ou bien « on est des compagnies de bus qui se font plein de thunes mais on veut pas payer d’impôts »… par exemple)… Ca met de l’ambiance sur la route, quoi, mais bon faut pas être trop pressé… Et puis quand arrive la nuit, vaut mieux pas trop s’approcher des manifestants, qui tiennent leur barrage à l’alcool (celui à 96°, celui des mineurs) et à la dynamite (en vente libre ici… pour la mine)… Ca peut faire des étincelles, qu’il vaut mieux observer de loin, ma foi… Incroyable comme système… Surtout qu’en Bolivie, il n’y a pas 36 chemins pour aller quelque part… si tu bloques une route, tu paralyses toute l’économie du pays ! … Mais bon ça marche, et c’est comme ça qu’Evo est arrivé au pouvoir ! Le président lui-même a lancé la mode, alors…

Ce qui peut être un peu relou, c’est la répétition de ce genre de manifestation. Il peut très bien arriver que 4 pelés sans aucune forme de revendication formulée décident un matin qu’ils en ont marre, « allez hop, tac, on va bloquer une route »… On m’a raconté hier l’anecdote d’un bloqueo dans le sud du pays, où des gens balançaient des rochers du haut d’un canyon au fond duquel passe la route vers l’Argentine… ils menaçaient d’en balancer d’autres si jamais quelqu’un s’amusait à passer… résultat, tout plein de véhicules bloqués de part et d’autre du défilé, pendant toute une nuit… en attendant que quelqu’un de la préfecture veuille bien venir pour essayer de discuter avec les types, comprendre leur problème et essayer de trouver une solution… Le québécois qui m’a raconté ça, après avoir passé la nuit dans le bus, décida au petit matin d’aller voir ces gens là haut, ce qu’ils voulaient, qui c’étaient… par curiosité. C’étaient juste 7 paysans, femmes et hommes… et quand il leur a demandé pourquoi ils faisaient ce bloqueo, aucune réponse claire… Une envie de faire savoir qu’ils existaient, peut être… Mais rien de concret. Ca dénote quand même la situation critique dans laquelle se trouve ce pays…

Bref, tout ça pour dire qu’en Bolivie, on ne sait jamais quand est-ce qu’on arrive à destination…

Et puis au début, j’étais parti sur complètement autre chose… Je voulais dire : ça y est, je suis tout seul dans ce grand appart ! … C’est pas que ce soit une joie phénoménale d’être enfin seul, libéré, tout ça, non… (Mes chers colocs, n’allez pas croire qu’en réalité j’ai dû supporter votre présence pendant tout ce temps en feignant de passer du bon temps en votre compagnie… ;-). La coloc, c’est coooooool…). C’est juste que je redécouvre ces avantages un temps oubliés de vivre seul dans un appart… j’avais plus connu ça depuis 2 ans !

Un exemple, par exemple : eh ben j’adore la sensation de liberté infinie que procure cette simple action de faire caca avec la porte des WC ouverte… Tu te sens le roi du monde… Génial.

Non ?

En parlant de coloc, la dernière photo avec tout (tout !) le monde :

Le village de Mondragón

2006-04-20T04:23:00.001+02:00

Quand on sort de Potosi, cette ville haute, sèche, rouge, pour descendre le long de la rivière Tarapaya, on passe par la « puerta » de la ville : c’est un canyon étroit, au fond duquel se trouve la « cueva del Diablo », une grotte fermée par une lourde grille en fer, et dans laquelle personne n’ose s’aventurer… Une fois sorti de ce défilé de pierres rouges, on quitte la route principale asphaltée pour continuer sur une piste de terre, rouge elle aussi. On passe au pied d’un petit cratère, en haut duquel on peut monter pour trouver « El ojo del Inca », une lagune d’eaux vertes et chaudes, parfaitement circulaire, dans laquelle l’Inca Huayna Cápac aimait à venir se baigner, depuis son palais de Cuzco, à l’autre bout de l’Altiplano… On dit qu’il est dangereux de s’y baigner dans l’après midi, car la lagune s’anime alors de remous mystérieux, et des cas de disparitions étranges ont été signalés…

Si on continue la piste, on arrive à Miraflores, un petit village animé où il fait bon vivre, et où les Potosinos viennent le week end pour se baigner ou pour laver leur linge, dans les piscines d’eau chaude naturelle. Dans le village, on voit un peu partout des petits canaux, où court l’eau fumante sortant des entrailles de la terre…

Après Miraflores, la piste continue. On s’éloigne des minibus et du bruit joyeux de ce petit village thermal pour descendre encore la rivière, bordée d’arbres dont la couleur vert tendre ressort sur le rouge du lit du cours d’eau. Le calme est surprenant.

Au détour d’un virage, on découvre enfin, un peu plus bas dans la vallée, le village de Mondragón, qui paraît endormi. On voit aussi, sur l’autre versant, une grande propriété bordée de peupliers italiens, qui pourrait ressembler à un grand mas provençal. Cette hacienda est abandonnée. Et son histoire a déteint sur celle du petit village qui lui fait face, de l’autre côté de la rivière…

On raconte que le propriétaire de cette hacienda, un riche descendant des conquistadors espagnols, certainement enrichi par la mine, avait choisi de s’installer ici, à Mondragón, pour la douceur du climat qui y règne. Ici l’air est chaud, le soleil est moins agressif et la verdure a envahi les bords de rivière. On respire bien mieux qu’à Potosí.

Un jour, cet homme riche tomba amoureux d’une des filles du village. A cette époque, il était difficilement accepté qu’une femme quechua se marie avec un descendant d’espagnol. A force d’attentions, et aussi sûrement de cadeaux somptueux, le riche propriétaire réussit cependant à séduire la jeune femme, qui devint son amante. Elle accepta de s’unir à lui, mais à une seule condition : il ne devrait jamais la tromper… Malheureusement, le destin voulu que le riche propriétaire commis un jour le péché d’adultère… Bien évidemment, sa femme eu très vite vent de cette trahison. Elle exécuta la sanction envers son mari qui n’avait pas respecté le contrat : elle le tua en lui enfonçant des épines sur tout le corps, jusqu’à ce qu’il se vide de son sang et qu’il en meure...

Depuis, il règne un vent de malédiction sur le village. La légende de l’homme aux épines pèse sur les lieux. Plus personne n’habite l’hacienda. Elle est abandonnée, et les murs sont devenus la propriété du village, qui rechigne à restaurer cette bâtisse pourtant magnifique…

Aujourd’hui, on peut accéder à l’ancienne hacienda par un pont en lattes de bois, dont certaines sont manquantes. Le chemin qui monte vers la petite chapelle paraît encore utilisé, certainement comme un accès aux champs de maïs et de patates des alentours de la propriété.

L’accès principal est barré. Mais on peut faire le tour de la propriété. On découvre la porte de derrière, cachée par la végétation, d’où s’envolent quantité de petits oiseaux d’un jaune vif.

Quand on pousse cette porte grinçante, pour pénétrer dans cette propriété, le silence se fait. Et on n’entend plus que le vent dans les champs de maïs séchés de la fin de l’été. Pendant un temps, tout seul dans cette bâtisse abandonnée, on est comme un enfant à la recherche d’un trésor perdu. On s’attend, à chaque fois qu’on rentre dans une nouvelle pièce, à faire une nouvelle trouvaille surprenante. Dans le jardin central, un beau palmier, qu’on devine très vieux, à côté du tronc sec et gris d’un arbre mort. Une porte en bois moulé, autrefois magnifique, aujourd’hui rongée par les vers à bois. Une allée couverte, bordée par des colonnes dont le crépi rouge s’émiette sous l’effet du temps et des graffitis.

Une fois sorti, on se sent comme après avoir fait un voyage dans le temps. Merveilleux.

Un peu de Potosí...

2006-04-20T03:57:00.001+02:00

Potosi est une ville à plus de 4000 m d’altitude. Le sommet du légendaire Cerro Rico culmine aussi haut que notre Mont Blanc. Sauf que lui est plutôt rouge orangé… Tout comme la ville, dont beaucoup de façades sont peintes avec des pigments issus du Cerro. Des fois, quand c’est un peu nuageux (ce qui ne devrait plus arriver d’ici que je parte… l’hiver est déjà là, avec son soleil et son ciel bleu permanents), il arrive que seul le Cerro soit illuminé, alors que toute la ville est dans la pénombre… Magnifique !

Moi, j’habite en bas de la ville, dans un appartement qui jouxte celui où vivent les propriétaires, de charmantes personnes âgées. Martín, el « abuelo », me fait penser à mon Papi, toujours en train de bricoler quelque chose dans la cour, dès le matin très tôt. A chaque fois que je sors, il me demande ce que je vais faire de ma journée, avec un grand sourire sous sa casquette, et paraît encore plus content que moi de découvrir la ville et la région. L’appartement est juste à côté de la gare, où 2 à 3 fois par jour passe le train, qui autrefois emportait quelques passagers, et qui aujourd’hui est uniquement destiné au transport du minerai extrait du Cerro vers Antofagasta, au Chili, où seront produits des lingots de zinc, d’argent, de plomb…

La vue depuis l'appart.

En général, pour aller au centre ville, je prends un minibus à 1 boliviano, et au retour je descends à pied. C’est moins fatiguant. En plus en ce moment, le froid arrive, et le matin, quand le soleil n’est pas encore apparu de derrière les montagnes, c’est vraiment insupportable… surtout quand on vient à peine de se réveiller… Par contre, dès que la matinée avance, le soleil chauffe et on est content qu’il y ait un petit vent frais qui fait oublier qu’on est en train de cramer à vu d’œil…

Le Dieu Bacchus, emblème de la ville.

Aujourd'hui, j'ai acheté un chapeau...

2006-04-14T17:21:00.001+02:00

... pour

éviter

les

coups

soleil !

Un week end sur l'île du Soleil (3)

2006-04-13T21:01:00.001+02:00

J’arrive enfin aux photos de l’île du Soleil, une île posée sur le Lac Titicaca, en face de l’île de la Lune. Elles sont toutes deux reconnues pour avoir été des berceaux de différentes civilisations andines (Inca et Tihuanaco, je crois). Bon, aujourd’hui, c’est un peu l’attrape touristes, avec dès le débarcadère des enfants qui veulent te porter ton sac et te conduire à un hôtel… En fait, c’est parfait pour ça : tu débarques sur une petite plage, où il n’y a en fait rien, juste un escalier qui monte, qui monte… le village est 200 à 300 m plus haut, au dessus des 4000 m. Il faut que tu te tapes dès la descente du bateau, après 2 heures de traversée, la montée de cet escalier, qui monte à la « fuente del Inca », puis continue jusqu’au village. La montée est difficile pour les pauvres gringos ou assimilés, qui doivent s’arrêter pour respirer assez souvent… Alors bien sûr, ça permet d’admirer le paysage, qui est magnifique… mais ça permet aussi aux vendeurs qui sont installés tout le long de la montée d’essayer de te vendre un pull en alpaga, un bracelet coloré, un joli caillou, ou bien une photo où tu poses avec un lama… C’est très bien organisé, je vous dis. Un attrape touriste parfait.

Mais bon, à part ça, l’île est très tranquille, il n’y aucun bruit à part le vent sur le lac et les ânes qui braient, la lumière est superbe, et le soleil brûle… (4 jours plus tard, j’ai complètement changé de peau… j’avais oublié de mettre de la crème solaire).

Le matin tôt, c’est super agréable pour se promener, il n’y a encore aucun touriste debout, il fait bon, et le soleil est encore gentil. J’ai traversé l’île du sud au nord, entre 7h et 10h du matin. Magnifique.

Un week end sur l'ìle du Soleil (2)

2006-04-13T00:20:00.001+02:00

Bon, en fait, le week end dernier, le travail n'ayant pas encore commencé vraiment, étant ainsi libre de toute forme de stress, je me suis dit : "tiens, si j'allais au Lac titicaca !"... Et j'ai trouvé que c'était une bonne idée que j'avais eu là. Donc bah j'y suis allé...

Direction Copacabana, la (seule) plage de la Bolivie où il y a une jolie cathédrale et où les gens viennent, outre pour prendre l'air le week end, pour faire bénir leur voiture toute neuve, leur bus, ou leur camion par le curé d'ici... Ils décorent leur véhicule de fleurs, de feuilles, de rubans, se garent devant la cathédrale, puis attendent que le curé en soutane vienne avec son seau en plastique rouge rempli d'eau bénite pour en mettre tout partout, aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur de la voiture... C'est sensé porter bonheur... Avec ca, on est sur de pas avoir d'accident, et on peut conduire comme un malade avec la grace de Dieu ! Trop cooooool ! ....

Et en plus, c'est une jolie ville, la plage est très agréable, et puis ils louent des motos, sans demander quoi que ce soit... Je ne pense pas au permis, non, ca on s'en fout completement... non, ils ne demandent meme pas si tu sais conduire un minimum. Ils te la démarrent, tu t'assois dessus, et tu te casses sans rien dire, sans casque, et tu reviens quand tu veux ! Exceptionnel... d'autant que n'oublions pas que tout ceci se passe au bord du lac Titicaca, hein... c'est a dire que la promenade est plutot très agréable. Hehe...

Il y a un moment, je me suis pris pour Che Guevara... ;-)

(et pendant ce temps, le concours continu...)

2006-04-13T00:05:00.001+02:00

Une petite spéciale pour toi, Fou : une truite ("¡hay truchita!") au citron fraichement pèchée dans le lac, avec ses petites patates, son riz et sa salsita picante. Dé-li-cieux ! Super bueno ! J'attends des réponses en image, bien sùr... pour que le concours continue ! Hier, c'est dommage, j'en ai manqué une bonne... mais bon, j'avais pas mon appareil avec moi : ca s'appelle du charquekancito. En fait, c'est de la viande de lama salée et séchée au soleil, et coupée en petits morceaux fins. Ca a un goùt super fort, c'est très salé, ca se mache longtemps, et c'est bon. Mais je préfère quand mème la truite...

Alors ?

Un week end sur l'ìle du Soleil (1)

2006-04-12T23:47:00.001+02:00

De beaux panoramas... Le lac Titicaca, avec les ìles du Soleil et de la Lune sur fond de Cordillère Royale...

10 heures de route sur l'altiplano

2006-04-11T19:06:00.001+02:00

C'est incroyable... ces paysages sont incroyables. Des grands espaces tous plats a plus de 3800 m d'altitude, avec de temps en temps au fond un sommet enneigé, un volcan... avec, parmi de vrais lacs salés, des mirages, partout on croirait voir des iles... de temps en temps, on double des ouvriers de la route, en combinaison jaune, qui rentrent du boulot a vélo, un cone orange accroché sur le porte baggage, et qui se relayent facon course cycliste, pour lutter contre le vent...

10 heures de route ici, c'est trop facile, ca passe sans qu'on s'en rende compte... Il y a toujours quelques chose a voir, un animal, des gens qui ramassent les patates, un cimetiere perdu au milieu de rien... C'est tellement reposant, magnifique, infini... En photo, ca rend moins bien que quand on passe la journée a traverser ces paysages...

Le seul truc pas trop rassurant, c'est au coucher du soleil, a l'heure ou n'y voit que dalle, et quand les camions n'ont pas encore allume leurs phares, que les gamins rentrent de l'ecole a pied, au bord, ou au milieu de la route, et que les bus, qui commencent leur voyage de nuit, sont deja arrete au bord de la route, en panne, et le seul moyen de savoir qu'ils sont la, arretés tout phare eteint sur la route, ces sont quelques tas d'herbe seche ou quelques gros cailloux (les fous...) 10m avant... En fait, c'est l'heure la plus circulee... (j'oubliais les anes et les lamas qu'on ramene a la maison, et qui traversent la route paisiblement, sans aucune reaction de peur ou meme de repli au bruit du klaxon... ils s'en branlent completement, ils sont rois... un peu comme Kuzco l'empereur megalo... hehe !)... On se demande comment on arrive au bout de notre route vivant !

Enfin, je suis arrivé a Potosi, la ou je vais passer les 3 prochains mois (avec quelques coupures touristiques j'espere bien)... Je vous en parlerai plus tard. Il faudra aussi que je vous raconte mon petit week end au Lac Titicaca, et la ballade en moto a Copacabana... Je vous fais languir, hein ?? Hehe...

En tout cas, merci pour vos commentaires, j'essaierai de tenir ce petit blog a jour du mieux possible... Besitos.

Vues de La Paz

2006-04-07T22:57:00.000+02:00

Ce quartier avec plein d'immeubles s'appelle Sopocachi, c'est le centre ville. On y croise aussi bien des types en costards, que des cholitas avec leur chapeau melon et leurs mille jupons, ou bien des jeunes rebelles aux jeans troués, coiffés avec du gel... Très sympa.
Sur la deuxième, on apercoit l'immeuble où j'habite pour la semaine. C'est le petit rose qui s'appelle "El Paraiso", à droite du grand noir carré, au fond.

Arrivée à La Paz

2006-04-07T22:51:00.000+02:00

Arrivé depuis quelques jours, je dors beaucoup, je me promène, je mange bien. La vie est encore plus paisible et moins chère qu'au Guate. Et puis la capitale est autrement plus agréable !! Enfin, dans le quartier où j'habite, qui s'appelle Sopocachi, les promenades piétonnes sont sympas. Des petites places au soleil (il fait super chaud dès l'apparition du moindre petit rayon de lumière ! Incroyable...)... Mais bon, c'est le centre assez aisé de la ville... j'ai pas encore vu grand chose...

Je vous mets une photo comme exemple des vues qu'on peut avoir du haut de certaines rues... Il parait que bientôt, la saison des pluies finissant, on verra les sommets enneigés alentour. Pour l'instant, c'est bouché. On voit à peine les bords de l'altiplano, tout en haut, colonisés par les quartiers pauvres.

Bien le bonjour chez vous.

Impressions a Miami

2006-04-07T22:27:00.000+02:00

Depuis l’aéroport de Miami, après avoir été à la plage, revenu dans un taxi conduit par un gros black qui parlait français, en écoutant de la musique moisie à l’eau de rose, qui a changé par la suite pour la radio, en moitié anglais, moitié espagnol, où ils passent du gros reggaeton : Tego Calderón.

J’ai super sommeil, à peine je m’assois j’ai envie de dormir… un gros lit… au frais… c’est vrai qu’il fait chaud ici… d’ailleurs c’est bizarre : tout est tellement beau, gros, plein de thunes, surfait, propre sur lui, nickel avec rien qui dépasse, … enfin tout ça, quoi… que même le climat on a l’impression qu’il est fabriqué… ça fait trop parfait pour être vrai…

J’ai croisé un américain dans le bus : typique, comme je les imagine, tous… c'est-à-dire qui parle fort, qui est sûr de lui, et qui se croit intéressant… c’est quand même pas de chance de tomber sur un cliché qui me fait dire des généralités…

En parlant de cliché, ici il y a aussi celui des jolies filles… eh ben ça se vérifie en partie… devant moi vient de passer une jolie latino… je crois que le temps qu’elle passe devant, j’ai réalisé mon record de longueur de mots tapés à la suite sans regarder le clavier…

J’ai touché l’eau des caraïbes, 6 mois après être parti d’Utila… Il y a qques ressemblances. Elle n’est pas aussi chaude. Mais faut dire que j’étais du côté atlantique, pas du côté caraïbes, en fait. En tout cas il y a plus de monde qui parle espagnol ici qu’à Utila… c’est plutôt marrant. Je suis rassuré, je comprends mieux l’espagnol que l’anglais… parce qu’en anglais, c’est pas la joie…

Une semaine avant de partir

2006-03-21T22:11:00.000+01:00

Dans moins de 10 jours, je pars en Bolivie. Je teste l'envoi de photos...

Si on retournait au maroc, un jour...