"Dentro de veinte años te sentirás más desilusionado por las cosas que no hiciste que por aquellas que hiciste. Así que suelta amarras. Navega fuera de la bahía segura. Atrapa los alisios en tus velas. Explora. Sueña. Descubre..."

Mark Twain.

dimanche, septembre 16, 2007

Cruzamos el río

Donc vite, partons de cette forêt mexicaine avec ses mayas pas très sympas.

Nous avons traversé le fleuve Usamacinta, frontière avec le Guatemala, en « lancha » au niveau de Bethel, direction le lac Peten Itza et la ville-île de Flores.

En photo, Flores et des bougies magiques trouvées sur le marché. Sur celle de gauche, est écrit « Moi je domine mon homme » (traduction pour Arno notamment ;) ).



C’est aussi au bord du lac Peten Itza que se trouve le village El Remate. Calme, encore peu touristique, des gens vraiment très accueillants. Muy buena onda. A tel point qu'on n’avait plus envie d’en repartir.



Les vacances de Julien touchant à leur fin, nous avons pris la route de Suchitoto en faisant étape à Nuevos Horizontes, une communauté d’anciens guerrilleros. Autant vous dire qu’il y avait des images du Che dans tous les coins. Ces gens ont vécu la guerre civile en se cachant dans les bois. Après les accords de paix en 96, ils n’ont pu retourner dans leur village, leurs terres ayant été volées.

Ils ont finalement réussi à acheter un terrain pour établir leur communauté. Après avoir bossé pendant 2 ans à plein régime, aujourd’hui chacun ne donne que 4 jours de travail par mois au bon fonctionnement de la communauté. Voir leur peinture de l’US Air Force (semeurs de mort).


Pour finir en beauté, 4 jours dans la maison de Julien à découvrir Suchitoto et ses personnages. Ce village a aussi son lot de guerillerros retraités. Le bar "El Necio" est notamment tenu par un ancien artificier. C'est de ce bar que viennent les photos de jeunes révolutionnaires naïfs (necio=naïf).

En tout cas, ce furent de très bonnes vacances. Je vais rassurer certaines personnes. Notre Julien Jacotot rentre en décembre avec l'intention de fêter le jour de l'an en notre compagnie, et il n'a pas encore décidé s'il allait renouveler son contrat d'un an.

El Salvador es mi pais. Jesus Cristo es mi salvador.
Vive Suchitoto !!
(Suchi pour les intimes)
Merci Jacq. On t'attend avec impatience.

vendredi, septembre 14, 2007

Estas vacaciones, nos la pasamos muy bien.

J'ai l’honneur d’écrire un petit mot dans le blog de Julien pour vous dire qu’avec Audrey, Jacq et Sarah nous avons passé de très bonnes vacances. Un coup de main momentané que je donne à l’auteur car, comme beaucoup d’entre nous en France, Jacq a un travail de bureau et d’ordinateur et n’a pas toujours envie de s’y remettre pour son blog. Alors que nous, de l’autre côté de l’océan, on est prêt à le consulter tous les jours pour avoir des nouvelles de notre cher Julien.
Donc de très bonnes vacances. Audrey et moi avons retrouvé Julien et Sarah à San Cristobal de las Casas (Chiapas, México). Direction les lacs de Montbello, un ensemble de lacs près de frontière avec le Guatemala. Villages posés, très peu de touristes, de jolis lacs et des plongeons dans l’eau potable.



















Nous avons ensuite remonté la frontière vers le nord en passant par la forêt lacandona, une forêt épaisse avec ses indigènes mayas (pas toujours sympas, vite partons) et les ruines de Bonampak.



Pour demain, le Guatemala...

jeudi, septembre 06, 2007













Quelques photos de Fafou et nous, parce que Fafou il est fou, et nous aussi. En vrac: à El Remate, dans la boue au bord du lac Petén Itza ou bien au bord d'une grande pizza jalapeña, un singe frugivore dans la jungle de Tikal, et de jeunes révolutionnaires naïfs au bar "El Necio" de Suchitoto.